Distribution principale

Phil Coulson Chronicom LMD incarné par Clark Gregg

Melinda May incarnée par Ming-Na Wen

Daisy Johnson / Quake incarnée par Chloe Bennet

Jemma Simmons incarnée par Elizabeth Henstridge

Alphonso Mackenzie incarné par Henry Simmons

Yo-Yo Rodriguez incarnée par Natalia Cordova-Buckley

Deke Shaw incarné par Jeff Ward

Distribution secondaire

Daniel Sousa incarné par Enver Gjokaj

Enoch incarné par Joel Stoffer

Luke incarné par Tobias Jelinek

Wilfred Malick incarné par Neal Bledsoe

Rick Stoner incarné par Patrick Warburton

Gideon Malick incarné par Cameron Palatas

Nathaniel Malick incarné par Thomas E. Sullivan

John Mackenzie incarné par Sedale Threatt Jr.

Lilla Mackenzie incarnée par Paulina Bugembe

Agent Ford incarné par Dawan Owens

Abel incarné par Ryan Gray (non crédité)

Mention

• Roger Dooley
• Leo Fitz
• Mme Shaw
• Listes des cibles du Projet Insight
  • Ben Taylor
  • Andrew Nelson
  • Susan Morse
  • James Cook
  • Isabelle Hartley
  • Mark Roberts
  • Ronald Collins
  • Gabe Jones
  • Conrad Murphy
  • Bruce Banner
  • Victoria Hand (chronologie altérée)
  • Ben Harris
  • Betty Wright
  • Nicoole Amador
  • Michael Phillips
  • Roger Stewart
  • Margaret Nelson
  • Leonard Torres
  • Jim Morita
  • Robert Gonzales
  • Thomas Hall
  • David Robinson
  • Nick Fury
  • Peggy Carter
• Sarge (indirectement mentionné)
• Phil Coulson (indirectement mentionné)
• Sibyl
• John Mackenzie (chronologie altérée)
• Lilla Mackenzie (chronologie altérée)
• Daniel Whitehall (chronologie altérée)
• James Bond
• The Carpenters
• Mein Kampf

• Baleine sous gravillon est le premier épisode de la série Les Agents du S.H.I.E.L.D. a avoir une introduction complète avec le casting principal qui est présenté individuellement, dans le style des introductions des années 70, ainsi que le premier épisode à voir son titre écrit à l'écrit (pour la version originale, puisque les titres français sont toujours écrits à l'écran sur la version française). L'introduction utilise le style des crédits d'ouverture des séries produites par Quinn Martin avec un narrateur récitant le nom du casting et le titre de l'épisode. La plupart des images utilisées dans l'introduction proviennent des saisons précédentes de la série.
• Le terme « une truite sur le lait » (traduction littérale du titre original) signifie que bien qu'il n'y ait pas de preuves de l'acte, il y a des circonstances qui laissent penser que c'est le cas. Le phrase est dite plusieurs fois par Daniel Sousa, qui n'est pas au courant que la phrase n'est plus utilisée à cette époque.
• Melinda May utilise le surnom de Chastity McBryde. Dans les comics, McBryde était une agent du S.H.I.E.L.D. chargée de la capture d'Elektra.
• La réplique d'Enoch « Venez avec moi si vous voulez continuer d'exister ! » est une référence à celle de la franchise Terminator « Venez à moi, si vous voulez vivre ! ».
• Les uniformes du S.H.I.E.L.D. vus en 1976 sont une référence aux costumes classiques des comics (bleus avec des accents blancs).