Après la Bataille de New York, Benjamin Pollack et Claire Weiss, un couple malchanceux tombe sur un canon Chitauri inactif, qualifié d'« Article 47 » par le S.H.I.E.L.D., et décide de braquer plusieurs banques. L'agent Jasper Sitwell du S.H.I.E.L.D. est assigné par l'agent Felix Blake pour récupérer l'arme et « neutraliser » le couple. Durant le briefing, les deux ont une pensée pour l'agent Phil Coulson récemment décédé. Sitwell traque et retrouve le couple dans un motel où une confrontation musclée se déroule. La chambre est ravagée et les billets de banque volées sont brûlés par un tir de l'arme. Au lieu de tuer le couple, grâce au fait que Pollack a réussi à faire fonctionner un canon Chitauri « mort », Sitwell décide d'inviter le couple à rejoindre le S.H.I.E.L.D.. Pollack est assigné au service de R&D pour rétro-concevoir la technologie Chitauri, tandis que Weiss devient l'assistante de Blake, au grand désarroi du dernier.