Le marteau de Thor vient d’être repéré à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. L’Agent Coulson est en route. En chemin, il s’arrête dans une station-service pour faire le plein et s’acheter quelques donuts. Deux voleurs entrent dans le magasin et braquent la vendeuse. Coulson, caché dans les rayons, se révèle aux deux malfaiteurs. Il souhaite se rendre et donner son arme… C’est une diversion. En quelques secondes, il neutralise les deux hommes. Coulson se dirige alors vers la caisse, paye ses donuts, et conseille à la vendeuse de ne pas mentionner son intervention à la police.
D'après Eric Pearson, à l'occasion du documentaire Marvel Studios : La naissance d'un univers, la scène d'action dans Une drôle d'histoire sur la route du marteau de Thor a mobilisé 80% du budget alloué aux deux premières Éditions Uniques, laissant uniquement suffisamment d'argent pour deux personnes qui discutent, obligeant Pearson à trouver l'idée pour Le Consultant.
Le titre de cette Édition Unique est une référence à la comédie musicale Le Forum en folie (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum).
Jusqu'à présent, cette Édition Unique est le seul élément live-action de l'Univers Cinématographique Marvel à ne pas comporter de personnages dérivé des comics Marvel.