| Le grand saut | |||
 |
|||
| Titre VO | After, Before | ||
| Saison | 7 | ||
| Épisode | 131 | ||
| Sortie |  15 juillet 2020 Prochainement |
||
| Réalisateur | Eli Gonda | ||
| Scénaristes | James C. Oliver Sharla Oliver |
||
| Chaîne |  |
||
| Durée | 44 minutes | ||
|
|||
Avec le propulseur temporel du Zephyr qui fonctionne mal, l'équipe fonce littéralement vers un désastre et Yo-Yo pourrait bien être leur espoir. Leur seul problème ? Pour retrouver ses pouvoirs, elle aura besoin de l'aide d'une vieille adversaire et de revisiter une partie de son passé longtemps oubliée.
« Je croyais que tu ne les avais pas récupérés ? Comment tu as fait ?
– Je pense que je ne les ai jamais perdus. Et que c'était mon esprit qui me bloquait. »
L'épisode Le grand saut (After, Before pour titre original) est le huitième épisode de la saison 7 de la série Les Agents du S.H.I.E.L.D. qui est sorti le 15 juillet 2020. Il est réalisé par Eli Gonda et scénarisé par James C. Oliver et Sharla Oliver.
Il fut suivi en direct sur ABC par 1.38 millions de téléspectateurs (- 0.01 par rapport au dernier épisode) et a eu un taux de 0.3 % sur la cible des 18-49 ans. [src]
Distribution principale
 |
Phil Coulson Chronicom LMD incarné par Clark Gregg |
 |
Melinda May incarnée par Ming-Na Wen |
 |
Daisy Johnson / Quake incarnée par Chloe Bennet |
 |
Jemma Simmons incarnée par Elizabeth Henstridge |
 |
Alphonso Mackenzie incarné par Henry Simmons |
 |
Yo-Yo Rodriguez incarnée par Natalia Cordova-Buckley et par Sophia Rabe-Martinez (enfant) |
Distribution secondaire
 |
Enoch incarné par Joel Stoffer |
 |
Daniel Sousa incarné par Enver Gjokaj |
 |
Jiaying incarnée par Dichen Lachman |
 |
Nathaniel Malick incarné par Thomas E. Sullivan |
 |
Kora incarnée par Dianne Doan |
 |
Li incarné par Byron Mann |
 |
Javier incarné par David Bianchi |
 |
Francisco Rodriguez incarné par Lucas Armendariz |
 |
Oscar Rodriguez incarné par Ricardo Cisneros |
 |
Ruby Hale incarnée par Dove Cameron (images d'archives ; non créditée) |
 |
Tess incarnée par Eve Harlow (images d'archives ; non créditée) |
Lieux
- Multivers
- Chronologie alternative - Terre TRN810
- Chronologie originale - Terre-199999 (flashbacks)
- Lac Ontario, État de New York, États-Unis (flashbacks)
- Phare (flashbacks)
- Colombie (flashbacks)
- ?Maison d'Oscar Rodriguez (flashbacks)
- Yucatán, Mexique (flashbacks)
- ?Temple des Oubliés (flashbacks)
- Herefordshire, Angleterre (flashbacks)
- Installations d'Herefordshire de HYDRA (flashbacks)
- Lac Ontario, État de New York, États-Unis (flashbacks)
??Évènements
- Guerre contre les Chronicoms
- Infiltration des installations d'Herefordshire de HYDRA (flashbacks)
- Guerre contre les Inhumains (mentionnée)
- Embuscade à Autre-Monde (mentionnée)
- Seconde Guerre mondiale (mentionnée)
Espèces
- Humains
- Inhumains
- Leurres Mécaniques Dupliqués
- Chronicoms
- Hurleurs (flashbacks)
- Néandertaliens (mentionnés)
- Dragons (mentionnés)
Organisations
- S.H.I.E.L.D.
- Bande de Nathaniel Malick
- HYDRA (mentionné)
Mention
- Leo Fitz
- Lilla Mackenzie
- John Mackenzie
- Daniel Whitehall (indirectement mentionné)
- Damon Keller
- Père de Yo-Yo Rodriguez
- Grand-mère de Yo-Yo Rodriguez
- Sibyl
- Kora (chronologie originale)
- Izel
- Cet épisode réunit les acteurs Ming-Na Wen et Byron Mann du film Street Fighter : L'Ultime Combat qui incarnaient Chun-Li et Ryu respectivement.
- Ming-Na Wen est connue pour être la voix de Mulan dans Mulan en 1998. Dianne Doan qui incarne Kora dans cet épisode incarne aussi Lonnie, la fille de Mulan, dans Descendants.
- Le titre de l'épisode, After, Before, fait référence à plusieurs choses. Il fait référence à Autre-Monde (Afterlife en anglais) en français pour le « after » et « before » pour le fait qu'ils viennent avant d'avoir intéragit avec les Inhumains, l'épisode se déroulant en 1983. Il pourrait aussi faire référence au dilemme personnel de Yo-Yo alors qu'elle révèle finalement son enfance et ce qui a retenu ses pouvoirs.
Date de dernière mise à jour : Sun 10 Jan 2021