Personnages principaux

Sarge incarné par Clark Gregg

Daisy Johnson / Quake incarnée par Chloe Bennet

Leo Fitz incarné par Iain De Caestecker

Jemma Simmons incarnée par Elizabeth Henstridge

Personnages récurrents

Enoch incarné par Joel Stoffer

Agent Piper incarnée par Briana Venskus

Agent Davis incarné par Max Osinski

Pretorious Pryce incarné par Clark Middleton

Malachi incarné par Christopher James Baker

Boyle incarné par Scott Kruse

Toad incarné par TJ Alvarado

Montalban incarné par Louie Ski Carr

Wayne incarné par Douglas Bennett

Jaco incarné par Winston James Francis

Lieux

• Naro-Atzia
  • Station de douanes CI-741
• Kitson
  • Kitson City
    • Maison des jeux
• Terre
  • Floride, États-Unis (mentionnée)
  • Monte Carlo, Monaco (mentionné)
• Leitner (mentionnée)
• Jupiter (mentionnée)

??Événements

• Recherche pour Leo Fitz
  • Embuscade sur Naro-Atzia
  • Attaque de la Maison des jeux
• Campagne de Sarge
• Libération des Ouvriers Sivians (mentionnée)
• Attaque du Vaisseau Chronicom (mentionnée)
• Destruction de la Terre (mentionnée)

Objets

• Gantelets de Quake
• Fusil Chronicom
• Disque d'acheminement interplanétaire
• Détecteur de Hurleurs
• Chambre cryogénique (mentionnée)

Véhicules

• Zephyr-1
• Lazy Comet
• Camion de Sarge
• Vaisseau Chronicom (mentionné)
• Van de Daisy Johnson (mentionné)

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Chronicoms
• Naro-Atzians
• Astrans
• Crepetolians
• Escargots Xandariens (mentionnés)
• Vrellnexians (mentionnés)
• Dauphins (mentionnés)
• Singes (mentionnés)
• Girafes (mentionnées)
• Souris (mentionnées)

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
• Chasseurs Chronicoms
• Équipe de Sarge

Mention

• Viro
• Monsieur Kitson
• Miles Lydon (indirectement mentionné)
• Grant Ward (indirectement mentionné)
• Lincoln Campbell (indirectement mentionné)
• Deke Shaw (indirectement mentionné)

• Le titre de l'épisode est une référence au roman classique de 1971 Fear and Loathing in Las Vegas de Hunter S. Thompson, qui fut adapté en film en 1998.
  • De plus, quand Daisy Johnson, qui hallucine, est en train de serpenter à travers la Maison des jeux, elle narre une histoire fictive à elle-même. C'est une référence directe à Fear and Loathing in Las Vegas où le personnage principal Raoul Duke faisait la même chose alors qu'il visitait plusieurs casinos sous l'emprise de stupéfiants.
• Bien qu'ils sont crédités dans le générique d'ouverture, les acteurs Ming-Na Wen, Henry Simmons, Natalia Cordova-Buckley et Jeff Ward qui incarnent respectivement Melinda May, Alphonso Mackenzie, Yo-Yo Rodriguez et Deke Shaw, n'apparaissent pas dans l'épisode. À l'inverse, bien qu'il ne soit pas crédité, l'acteur Winston James Francis est bien présent dans son rôle de Jaco.