Tu parles d'un joyeux Noël !
Hawkeye - Saison 1

À venir...

Distribution principale

Clint Barton / Hawkeye incarné par Jeremy Renner

Kate Bishop / Hawkeye incarnée par Hailee Steinfeld

Eleanor Bishop incarnée par Vera Farminga

Jack Duquesne incarné par Tony Dalton

Yelena Belova incarnée par Florence Pugh

Wilson Fisk / Caïd incarné par Vincent D'Onofrio

Maya Lopez incarnée par Alaqua Cox

Kazi Kazimierczak incarné par Fra Fee

Ivan Banionis incarné par Aleks Paunovic

Tomas incarné par Piotr Adamczyk

Invités spéciaux

Laura Barton incarnée par Linda Cardellini

Distribution secondaire

Lila Barton incarnée par Ava Russo

Cooper Barton incarné par Ben Sakamoto

Nathaniel Barton incarné par Cade Woodward

Grills incarné par Clayton English

Enrique incarné par Carlos Navarro

Lieutenant Caudle incarné par Ivan Mbakop

Lieutenant Rivera incarné par Franco Castan

Officier Wendy Conrad incarnée par Adetinpo Thomas

Orville incarné par Robert-Walker Branchaud

Missy incarnée par Adelle Drahos

Gary incarné par Brian Troxell

Armand Duquesne VII incarné par Jonathan Bergman

Iron Man du musical incarné par Aaron Nedrick

Hawkeye du musical incarné par Avery Gillham

Hulk du musical incarné par Harris Turner

Thor du musical incarné par Jason Scott McDonald

Black Widow du musical incarnée par Meghan Manning

Ant-Man du musical incarné par Nico DeJesus

Captain America du musical incarnée par Tom Feeney

Loki du musical incarné par Jordan Chin

• New-Yorkais principal #1 incarné par Adam Pascal
• New-Yorkais principal #2 incarné par Ty Taylor
• New-Yorkais du musical #1 incarné par Gino Cosculluela
• New-Yorkais du musical #2 incarné par Bernard Bell
• New-Yorkais du musical #3 incarnée par Brittany Nicholas
• New-Yorkais du musical #4 incarnée par Gabrielle Mouchakkaa
• New-Yorkais du musical #5 incarné par Keith Nedd
• New-Yorkais du musical #6 incarné par Kimo Lowery Kepano
• New-Yorkais du musical #7 incarnée par Kristin Yancy
• New-Yorkais du musical #8 incarnée par Marissa Milele
• Chitauri du musical #1 incarné par Anthony Burrell
• Chitauri du musical #2 incarné par Ehizoje Azeke
• Chitauri du musical #3 incarné par Graham Michael Dobbs
• Chitauri du musical #4 incarné par Ricardo Zayas

Non crédités

Dmitri incarné par Don Morgan

Marc Shaiman incarné par Marc Shaiman

Lucky le Prince de la Pizza incarné par Jolt

Chip incarné par un acteur non identifié

Personnages non parlants

Mention

Photos d'archives

• William Lopez

Autres

• Armand Duquesne III
• Derek Bishop
• Parents d'Armand Duquesne VII
• Scott Lang
• Natasha Romanoff
• Karina
• Loki
• Steve Rogers
• Iron Man
• Thor
• Hulk
• John D. Rockefeller

Le titre de l'épisode est une parole tirée de la chanson « Happy Xmas (War Is Over) » de John Lennon et Yoko Ono.

Une partie du morceau « Trading Judgement » de la bande originale de la troisième saison de Daredevil, composée par John Paesano, est utilisée pendant la plupart des scènes du Caïd.

La scène où Wilson Fisk se fait tirer dessus par Maya Lopez est une référence à Daredevil n°15, dans lequel Fisk survit au coup de feu mais devient temporairement aveugle.

Laura Barton est révélée comme étant une ancienne agente du S.H.I.E.L.D. qui opérait sous le nom de code « Agent 19 ». Dans les comics, l'Agent 19 est la désignation au sein du S.H.I.E.L.D. de Bobbi Morse/Mockingbird, qui fut autrefois l'épouse de Clint Barton.