Les Héros de l'ombre

	Titre VO	Shadows
	Saison	2
	Épisode	23
	Sortie	25 octobre 2015  23 septembre 2014
	Réalisateur	Vincent Misiano
	Scénariste(s)	Jed Whedon Maurissa Tancharoen
	Chaîne
	Précédent	Le Commencement de la fin
	Suivant	La Chasse

Saison 2 – Épisode 1

Les Héros de l'ombre

Coulson et son équipe se retrouvent fugitifs et voient leurs ressources amoindries. Ils continuent cependant à protéger le monde des graves dangers qui l'entourent. Avec de nouveaux membres qui se connaissent à peine, peut-on encore faire confiance à l'organisation ?

En Autriche, en 1945, Peggy Carter dirige une équipe de la Section Scientifique de Réserve (SSR), avec Jim Morita et Dum Dum Dugan, contre un Centre de Recherche d'HYDRA dirigé par Werner Reinhardt, un général et scientifique d'HYDRA. C'est ici qu'elle confisque le corps alien G.H. et le premier 0-8-4, une Obélisque dévastatrice au toucher.

En 2014, Roger Browning possède le fichier sur l'Obélisque et désire le vendre à Lance Hunter, Isabelle Hartley et Idaho, trois mercenaires travaillant sous couverture pour le nouveau S.H.I.E.L.D de Phil Coulson. Melinda May, Skye et Antoine Triplett sont cachés et observent la scène. Les négociations sont interrompus par un assassin qui fonce sur eux, tue Browning et, malgré des tirs d'armes à feu, s'échappe en sautant par la fenêtre

Les six retournent au Playground où Billy Koenig et Alphonso Mackenzie les attendent. À leur surprise, Coulson est présent mais il ne souhaite voir que May. Durant leur conversation, il s'apprête à partir pour Londres, mais il annule lorsqu'il est débriefé par May. L'assassin a volé le fichier du tout premier 0-8-4, l'Obélisque.

Coulson envoie Skye au sous-sol afin d'obtenir des informations de leur prisonnier, Grant Ward, qui veut ne parler qu'à elle. Ward raconte l'histoire de Carl Creel et comment HYDRA communiquait avec lui. Elle part avant qu'il ne puisse lui parler de son père

Creel attaque Glenn Talbot, qui passait du temps avec sa femme et son fils, mais est sauvé par Skye et May. Pendant que Creel est capturé par les Forces Armées des États-Unis, May et Skye kidnappent Talbot et l'amène dans la Cage, dans le Bus.

Coulson et Talbot discutent, il demande à Talbot de l'aider car Creel va récupérer l'Obélisque. Talbot refuse et Coulson l'endort à l'aide d'un D.C.E.S. Pendant ce temps-là, Creel utilise ses pouvoirs pour s'échapper

Coulson envoie ses six agents dans une mission importante : récupérer un Quinjet et l'Obélisque. Quand Hartley trouve l'Obélisque, l'Homme-Absorbant attaque. Elle prend l'Obélisque pour essayer de s'échapper mais l'Obélisque commence à la tuer. Hartley, Hunter et Idaho s'échappent afin d'amener Hartley à l'hôpital, mais Creel renverse leur véhicule, ce qui tue Idaho et Izzy. Hunter fait semblant d'être mort pendant que Creel ramasse l'Obélisque.

May, Trip et Skye réussissent à ramener un Quinjet avec un système de camouflage opérationnel. Coulson explique à Mack et Koenig que le cerveau de Fitz a subi de sérieux problèmes et qu'il ne peut pas reproduire le système de camouflage. Fitz parle désormais à une Jemma Simmons imaginaire car elle a quittée l'équipe. Pendant plusieurs semaines, Fitz a essayé de créer le système, mais il a tout le temps échoué.

Plus tard, Sunil Bahski informe Daniel Whitehall que la mission de Creel est un succès. Whitehall est Reinhardt, 70 ans après, sans avoir veilli

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Grant Ward		Skye
	interprété par Brett Dalton		interprétée par Chloe Bennet
	Leo Fitz		Jemma Simmons (hallucinations)
	interprété par Iain de Caestecker		interprétée par Elizabeth Henstridge
	Lance Hunter
	interprété par Nick Blood
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Peggy Carter		Antoine Triplett
	interprétée par Hayley Atwell		interprété par B.J. Britt
	Dum Dum Dugan		Werner Reinhardt / Daniel Whitehall
	interprété par Neal McDonough		interprétée par Reed Diamond
	Alphonso Mackenzie		Billy Koenig
	interprété par Henry Simmons		interprété par Patton Oswalt
	Isabelle Hartley		Glenn Talbot
	interprétée par Lucy Lawless		interprété par Adrian Pasdar
	Idaho		Jim Morita
	interprété par Wilmer Calderon		interprété par Kenneth Choi
	Sunil Bakshi		Carl Creel / Homme-Absorbant (l')
	interprété par Simon Kassianides		interprété par Brian Patrick Wade
	Roger Browning		Carla Talbot
	interprété par Matthew Glave		interprétée par Raquel Gardner

Lieux

• Autriche
  • Complexe de Recherche Numéro 4 d'HYDRA
• Alexandria, Virginie,? États-Unis
• Arlington, Virginie,? États-Unis
  • ?Entrepôt de Stockage Gouvernemental?
  • Pentagone (mentionné)
• Playground
• Washington, D.C.
  • ?Potomac Plaza
• New York, État de New York,? États-Unis
  • Times Square
• Dover, Delaware,? États-Unis
  • ?Laboratoires d'HYDRA
• Madagascar (mentionné)
• Londres, Angleterre (mentionné)
• Budapest, Hongrie (mentionné)
• Guantanamo Bay, Cuba (mentionné)

Évènements

• Seconde Guerre mondiale
  • ?Attaque du Complexe de Recherche Numéro 4 d'HYDRA
• Guerre contre HYDRA
  • ?Infiltration de l'Entrepôt de Stockage Gouvernemental?

Objets

• Obélisque
• Mots de la Création
• Écran de contrôle
• D.C.E.S.
• Badge du S.H.I.E.L.D.
• Lancer de Projectiles Taser
• Barrière de Confinement Inertiel par Laser
• Boîte à Outils (mentionnée)

Véhicules

• Voitures du S.H.I.E.L.D.
• Bus
• Quinjet
• Motos du S.H.I.E.L.D.
• Jump Jet du S.H.I.E.L.D.

Espèces

• Humains

Organisations

• S.H.I.E.L.D.
• HYDRA
• Forces Armées des États-Unis
• Commandos Hurlants
• Section Scientifique de Réserve
• Rising Tide (mentionné)

Mention(s)

• 0-8-4
• Index
• Crâne Rouge
• Howard Stark
• Nick Fury
• Eric Koenig
• John Garrett
• Père de Skye
• Ex-femme de Lance Hunter