L’épisode reprend les événements du comic du MCU Avengers : Grosse semaine pour Nick Fury, qui regroupe les principaux événements de L'Incroyable Hulk, Iron Man 2 et Thor, en les situant tous au cours d’une même semaine.
La mort d'Hope van Dyne durant une mission du S.H.I.E.L.D. à Odessa rappelle la même mission mentionnée par Natasha Romanoff dans l'univers principal, où elle se fit tirer dessus par le Soldat de l'Hiver (cf. Captain America : Le Soldat de l'Hiver).
Divergences avec la chronologie d'origine
Bien que Le Gardien laisse entendre que le point de divergence de cet univers est la mort de Tony Stark au Randy's Donuts en 2010, le véritable point de divergence semble être la décision de Hope van Dyne de devenir une agent du S.H.I.E.L.D. comme sa mère et d'avoir été tuée lors d'une mission quelques années avant les évènements de l'épisode. Dans l'univers principal, Hope van Dyne n'a jamais rejoint le S.H.I.E.L.D.