Distribution principale

Phil Coulson Chronicom LMD incarné par Clark Gregg

Melinda May incarnée par Ming-Na Wen

Jemma Simmons incarnée par Elizabeth Henstridge

Alphonso Mackenzie incarné par Henry Simmons

Yo-Yo Rodriguez incarnée par Natalia Cordova-Buckley

Deke Shaw incarné par Jeff Ward

Distribution secondaire

Olga Pachinko incarnée par Jolene Andersen

Roxy Glass incarnée par Tipper Newton

Sibyl incarnée par Tamara Taylor

Cricket incarné par Ryan Donowho

Tommy Chang incarné par John Yuan

Ronnie Chang incarné par Matt Yuan

Russell Feldman incarné par Austin Basis

Chip Womack incarné par Karl Girolamo

Tawni incarnée par Lynden Orr

Marcus Mackenzie incarné par Marcus Jordan

Genesis incarnée par Lauren de Miranda

Ruben Mackenzie incarné par ??? (non crédité)

Alphonso Mackenzie incarné par ??? (non crédité)

Nathaniel Malick incarné par Thomas E. Sullivan (non crédité)

Mention

• John Mackenzie
  • John Mackenzie (chronologie altérée)
• Lilla Mackenzie
  • Lilla Mackenzie (chronologie altérée)
• Marcus Mackenzie
• Wilfred Malick
• Owen Shaw
• Mme Shaw
• Daisy Johnson
• Père d'Olga Pachinko
• The Breakfast Club
• Here I Go Again
• Walk Like an Egyptian
• Short Circuit
• Peter Pan
• Ms. Pac-Man
• Speak & Spell

• Le titre original de l'épisode, The Totally Excellent Adventures of Mack and the D, est une référence au film L'Excellente Aventure de Bill et Ted de 1989.
• C'est le premier épisode de la série où l'actrice Chloe Bennet n'apparaît pas.
  • À partir de cet épisode, Clark Gregg est le seul membre du casting principal à apparaître dans chaque épisode de la série.
• Cet épisode contient de nombreuses références aux médias des années 80.
  • Les Sibyl-Bots ressemblent à Protector 1 et Johnny 5 des films Shopping et Short Circuit, respectivement. De plus, ils disent « Exterminez ! », ce qui la phrase fétiche des vilains Daleks dans la longue série Doctor Who.
  • Quand Sibyl communique pour la première fois avec Russell Feldman, elle demande « On joue à un jeu ? », une référence au film Wargames. La sous-intrigue où il tente de lui créer un corps dans l'espoir qu'elle répondra à son affection est une référence à Une créature de rêve.
  • L'introduction des membres de la Deke Squad est un hommage à la séquence d'introduction de L'Agence tous risques avec le thème principal en fond pour compléter.
  • La nouvelle forme de Phil Coulson, un visage sur un écran avec un fond d'écran animé, ressemble à l'icône Max Headroom des années 80.
  • Les musiques volées par la Deke Squad sont « Don't You (Forget About Me) » de Simple Minds, « Here I Go Again » de Whitesnake et « Walk Like an Egyptian » de The Bangles. Le personnage Tawni pourrait être une référence à Tawny Kitaen, qui apparaît d'ailleurs dans plusieurs clips des musiques de Whitesnake et notamment « Here I Go Again ».
  • Alphonso Mackenzie entre dans le bar appelé le Swayze's Bar, ce qui est une référence à Patrick Swayze et à son film Road House dans lequel il joue un videur de boîte de nuit.
  • Quand Alphonso Mackenzie se rase, met un serre-tête et s'équipe, il s'agit d'un hommage au personnage John Rambo de Sylvester Stallone dans Rambo.
  • La musique de l'épisode utilise un synthétiseur pour les moments dramatiques ou d'horreur, un hommage aux films d'horreur des années 80.
• Elizabeth Henstridge a aidé le réalisateur Jesse Bochco pour cet épisode, en vue de sa future réalisation d'un épisode plus tard dans la saison.