
Karolina, Chase et Janet préparent leur évasion de l'algorithme tandis que dans le monde réel, le reste des Fugitifs se rassemble pour affronter Jonah et les faire sortir.
« La distortion s'accélère. Et si ces mondes virtuels s'effondraient alors que nous sommes toujours à l'intérieur ...
– Alors, on mourrait dans le vrai monde ?
– Nos corps mourraient. Je ne sais pas si notre conscience survivrait. »
? Janet Stein et Chase Stein ?
L'épisode La fuite (The Great Escape pour titre original) est le deuxième épisode de la saison 3 de la série Runaways, sorti le 13 décembre 2019. Il est réalisé par Philip John et scénarisé par Warren Hsu Leonard.
Il fut mit en ligne sur la plateforme de streaming Hulu en même temps que la totalité de la saison 3.