L'heure du choix

Saison 4 – Épisode 20

L'heure du choix

– Farewell, Cruel World! –

Daisy et Simmons doivent faire sortir l'équipe de la Matrice au plus vite, mais elles découvrent que tout le monde n'a pas envie de partir.

– Sortie –
le 2 Mai 2017
le 14 Novembre 2017
– Scénario –
Brent Fletcher
– Réalisateur –
Vincent Misiano

« Comment peux-tu être certain que cela va marcher ?
– J'en sais rien. J'imagine que c'est une sorte d'acte de foi. »

Épisode précédent		Épisode suivant
Chasse à l'homme	< L'heure du choix >	Retour à la réalité

Résumé

Personnages

	Phil Coulson	Melinda May
	interprété par *Clark Gregg*	interprétée par *Ming-Na Wen*
	Daisy Johnson / Quake	Leo Fitz
	interprétée par *Chloe Bennet*	interprété par *Iain de Caestecker*
	Jemma Simmons	Alphonso Mackenzie
	interprétée par *Elizabeth Henstridge*	interprété par *Henry Simmons*
	Holden Radcliffe
	interprété par *John Hannah*
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Alistair Fitz	Elena « Yo-Yo » Rodriguez
	interprété par *David O'Hara*	interprétée par *Natalia Cordova-Buckley*
	Aida / Madame Hydra	Antoine Triplett
	interprétée par *Mallory Jansen*	interprété par *B.J. Britt*
	Burrows	Hope Mackenzie
	interprété par *Patrick Cavanaugh*	interprétée par *Jordan Riviera*
	Piper	Davis
	interprétée par *Briana Venskus*	interprété par *Max Osincki*
	Prince
	interprété par *Ricardo Walker*