Au-delà du réel

Saison 4 – Épisode 17

Au-delà du réel

– Identity and Change –

Alors que Daisy et Simmons luttent pour trouver un échappatoire vers le monde réel, l'identité du leader Inhumain de la Résistance est révélée.

– Sortie –
  le 11 Avril 2017
  inconnue
– Scénario –
George Kitson
– Réalisateur –
Garry A. Brown

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Daisy Johnson / Quake		Leo Fitz
	interprétée par Chloe Bennet		interprété par Iain de Caestecker
	Jemma Simmons		Alphonso Mackenzie
	interprétée par Elizabeth Henstridge		interprété par Henry Simmons
	Holden Radcliffe
	interprété par John Hannah
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Grant Ward (Matrice)		Aida / Madame Hydra
	interprété par Brett Dalton		interprété par Mallory Jansen
	Agnes Kitsworth		Hope Mackenzie
	interprétée par Mallory Jansen		interprétée par Jordan Riviera
	Jeffrey Mace / Patriot		Burrows (Matrice)
	interprété par Jason O'Mara		interprété par Patrick Cavanaugh

Lieux

• Playground (Matrice)
• Washington, D.C.
  • Triskelion (Matrice)
• Lycée Alexander Pierce
• Ogygia

?Évènements

• Incident de Cambridge (mentionné)
• Seconde Guerre mondiale (mentionné)

Objets

• Matrice
• Costume de Patriot
• Prothèse de main de Phil Coulson (mentionnée)

Véhicules

• Quinjet
• Zephyr-1 (Matrice)
• Zephyr-1 (mentionné)

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Simulacre de Vie Modelisée (mentionnés)

Organisations

• HYDRA (Matrice)
  • ?Force de Police Fédérale d'HYDRA
• S.H.I.E.L.D. (Matrice)
• S.H.I.E.L.D. (mentionné)
• Section Scientifique de Réserve (mentionné)

Mention

• Katya Belyakov
• Katya Belyakov (Matrice)
• Billy Koenig (Matrice)
• Cooke
• Yo-Yo Rodriguez
• Grant Ward
• Alveus / Hive