Lash

Saison 3 – Épisode 4

Lash

– Devils You Know –

Après avoir accepté à contrecœur de partager des informations avec Rosalind Price et l'ATCU, Coulson et l'équipe partent à la recherche de l'Inhumain qui élimine d'autres Inhumains, et May pense que la mission de Hunter pour faire tomber Ward devient trop personnelle.

– Sortie –
  le 20 octobre 2015
  le 30 octobre 2016
– Scénario –
Paul Zbyszewski
– Réalisateur – 
Ron Underwood

Alisha Whitley contact le S.H.I.E.L.D. et envoie un clone dans une mission de recrutement pour un jeune couple d'Inhumains marriés qu'elle connaît de l'Autre-Monde. Le couple est tué par Lash, tout comme le clone d'Alisha, ce qui lui faire temporairement perdre le contrôle de ses pouvoirs. Daisy Johnson et Alphonso Mackenzie prennent Lash en chasse, mais ils foncent droit sur l'Agence Tactique de Confinement d'Urgence, leurs partenaires depuis l'accord passé entre Phil Coulson et Rosalind Price

Avant de mourir, Lori Henson a parlé à Alisha d'un e-mail qu'ella a reçue affirmant que les Inhumains devraient s'assembler. En fouillant dans l'e-mail, Johnson découvre Dwight Frye, un Inhumain avec un pouvoir de détection et qui ne se déteste pas seulement lui, mais aussi toute son espèce. Il donne à Lash des renseignements pour trouver les Inhumains à tuer. Alors que l'ATCU amène Frye en détention, Coulson insiste pour que Johnson et Mackenzie puissent les accompagner dans leur complexe. Price accepte mais Luther Banks part précipitamment.

En route pour le complexe, Lash attaque et tue Frye. Johnson, trop sonnée pour aider, remarque que Lash possède une forme humaine, pouvant se transformer à volonté, tandis qu'il s'échappe.

Jemma Simmons a passée la dernière semaine à faire des recherches sur le Monolithe. Quand Leo Fitz découvre ses recherches, elle le prend pour elle, lui demandant de la laisser seule. Bobbi Morse assure Simmons qu'elle n'a dit à personne qu'elle voulait retournait sur l'autre planète. Quand Andrew Garner la questionne, elle ne donne que très peu d'informations.

Pendant ce temps, Lance Hunter reçoit une assignation de la part de Kebo. Hunter n'a aucune idée de ce que cela puisse être, ce qui énerve Melinda May. May décide donc d'informer Coulson qu'elle travaille avec Hunter. Coulson lui dit qu'il a besoin d'elle à ses côtés et que si elle est furieuse que Garner soit avec lui, il peut mettre fin à leur collaboration. May refuse, affirmant que Hunter a besoin d'elle et que Garner est excellent à son poste. Garner et May ont une discussion très brève, mais elle est focalisée sur Hunter et sa mission.

Quand Hunter arrive à l'heure indiquée, Kebo le présente au Directeur d'HYDRA. Grant Ward est surpris et un violent échange de coup de feu s'ensuit. Tandis que les deux hommes s'échangent des railleries sur l'Agent 33 et Bobbi Morse, May arrive en renfort, bien que Coulson est trop loin pour apporter une assistance immédiate. Ward révèle qu'un de ses agents surveille Garner. Si Hunter laisse Ward s'échapper, son agent ne tuera pas l'ex-mari de May. Hunter, malgré la protestation de May, n'accepte pas l'accord et continue son attaque. Werner von Strucker et deux autres agents entourent donc Garner. Kebo aide Ward à s'échapper mais Ward prend un tir dans le dos pendant son évasion. Pendant ce temps, Von Strucker s'échappe, effrayé, de la supérette où se trouvait Garner, juste avant qu'elle n'explose.

Au Playground, Simmons dit à Fitz qu'elle va lui révéler tout ce qu'il s'est passé sur l'autre planète.

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Grant Ward		Daisy Johnson
	interprété par Brett Dalton		interprétée par Chloe Bennet
	Leo Fitz		Jemma Simmons
	interprété par Iain de Caestecker		interprétée par Elizabeth Henstridge
	Lance Hunter		Bobbi Morse
	interprété par Nick Blood		interprétée par Adrianne Palicki
	Alphonso Mackenzie
	interprété par Henry Simmons
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Rosalind Price		Luther Banks
	interprétée par Constance Zimmer		interprété par Andrew Howard
	Lash		Werner von Strucker
	interprété par Matthew Willig		interprété par Spencer Treat Clark
	Dwight Frye		Shane Henson
	interprété par Chad Lindberg		interprété par Nick Eversman
	Lori Henson		Andrew Garner
	interprétée par Alexi Wasser		interprété par Blair Underwood
	Kebo		Alisha Whitley
	interprété par Daz Crawford		interprété par Alicia Vela-Bailey

Lieux

• Playground (États-Unis)
• Los Angeles, Californie (États-Unis)
• Baltimore, Maryland (États-Unis)
• Planque d'HYDRA de Grant Ward
• Aaron's Market
• Cedar Rapids, Iowa (États-Unis) (mentionné)
• Endotex Labs (mentionné)

Évènements

• Épidémie Inhumaine
  • Assassinat de Shane et Lori Henson
  • Traque de Lash
  • Attaque contre Dwight Frye
• Campagne de Grant Ward
  • Attaque contre Grant Ward
  • Attaque contre Andrew Garner

Objets

• Prothèse de main de Phil Coulson
• Scanner tridimensionnel
• Brume Teratogène (mentionnée)
• Monolithe (mentionné)

Véhicules

• Zephyr One
• Quinjet
• Héliporteurs (mentionnés)

Espèces

• Humains
• Inhumains

Organisations

• S.H.I.E.L.D.?
  • ?Caterpillars (mentionné)
• HYDRA
• Agence Tactique de Confinement d'Urgence
• Section Scientifique de Réserve (logo)

Mention

• Niveaux d'accréditations
• Lincoln Campbell
• Joey Gutierrez
• Spud
• Agent 33