S02E20 - Cicatrices

Saison 2 - Épisode 20

Cicatrices

- Scars -

Skye est tiraillée entre sa loyauté à l'égard du S.H.I.E.L.D et sa connexion avec les Inhumains, tandis que la tension monte entre les groupes. Coulson révèle un secret qu'il cachait même aux personnes les plus proches de lui.

– Sortie –
  le 5 mai 2015  |    le 6 décembre 2015
– Scénario –
Rafe Judkins et Lauren LeFranc
– Réalisateur – 
Bobby Roth

Il y a un an, l'agent Sam Koenig accueille et Phil Coulson de l'avancement du Protocole Thêta qui consiste en la rénovation de l'ancien Héliporteur n°64 du S.H.I.E.L.D, en cas d'extrême urgence.

Dans le présent, Coulson dévoile aux membres de l'équipe de Robert Gonzales les détails du Protocole Thêta. L'Héliporteur du Protocole Thêta vient de sauver des milliers de vies grâce à son intervention durant la Bataille en Sokovie contre les forces d'Ultron. Coulson propose ensuite d'unir les deux factions adversaires du S.H.I.E.L.D en un seul et unique S.H.I.E.L.D qu'il dirigerea, sous la supervision de Gonzales, Anne Weaver, Oliver, Bobbi Morse et Melinda May, comme à l'époque de Nick Fury avec le Conseil de Sécurité Mondial.
« C'est difficile d'argumenter contre un homme qui a empêché Ultron de tuer des milliers de gens. »
— Robert Gonzales

Au Playground, Lincoln Campbell sort de son coma après avoir été sauvé par Skye. Il est placé dans l'Index du SHIELD par Jemma Simmons et Leo Fitz. Pendant ce temps-là, les deux scientifiques découvrent que tous les signes de la méthode Faustus, utilisée par HYDRA sur l'Agent 33, ont disparus de son esprit. Dans l'Autre-Monde, Raina devient de plus en plus à l'aise avec ses visions. Elle informe Gordon d'une vision qu'elle a vu : une pierre noire en possession du S.H.I.E.L.D, qui est capable de se liquéfier. Gordon reconnaît une antique arme Kree visant à anéantir les Inhumains. Il en informe Jiaying et elle décide de les envoyer retrouver cette arme. Pendant qu'ils sont partis, elle parle avec Calvin Zabo sur l'histoire de Raina. Il lui dit qu'elle est manipulatrice, assoifée de pouvoir et qu'elle arrive toujours à ses fins.
« La seule chose qui nous a gardé en sécurité durant toutes ces années, c'est le secret. Maintenant que le S.H.I.E.L.D. sait qu'on existe, il ne s'arrêtera pas avant d'avoir trouvé l'Autre-Monde. »
— Lincoln Campbell

Gordon se téléporte avec Raina sur l'Iliad, le navire de Gonzales, mais ils sont rapidement découverts par Lance Hunter. Hunter active l'alarme du navire pour alerter les autres agents. Gordon et Raina tentent alors de trouver la porte rouge, que Raina a vue dans son rêve, le plus rapidement possible. Lorsqu'ils la trouvent, ils se téléportent à l'intérieur et y trouvent une pierre extra-terrestre Kree, pouvant se liquéfier. Soudain, Bobbi et May ouvrent la porte et pointent leurs armes sur les deux individus mais Gordon et Raina retournent rapidement à l'Autre-Monde.
« Ton don est très précieux et il est unique en son genre. »
— Gordon

Gonzales et Weaver mettent la Pierre sous la protection d'un grand nombre d'agents, au cas où les Inhumains venaient à revenir. La Pierre avait été retrouvée lors de fouilles. Les analyses que le S.H.I.E.L.D. avaient effectuées, indiquaient qu'elle est très ancienne et d'origine extraterrestre. La majorité des agents se rendent au Playground afin de préparer une confrontation avec les Inhumains après que l'agent Weaver ait réussie à réparer le dispositif permettant de traquer Gordon. Alors que les agents pensent que les Inhumains veulent se servir de cette pierre comme d'une arme, Skye essaie de les convaincre qu'ils en sont juste effrayés. Elle révèle aussi que Jiaying est sa mère. Coulson envoie donc Skye et Lincoln demander une rencontre entre sa mère et le S.H.I.E.L.D. pour pouvoir les mettre sur l'Index.
« Ils m'ont accueilli généreusement et ils ont tout fait pour m'aider. Ils ont appris à me servir de mes pouvoirs en évitant que je me blesse à chaque fois. Ce sont des gens bien, Coulson. »
— Skye

Gordon ramène Skye et Lincoln à l'Autre-Monde. Skye informe sa mère que le S.H.I.E.L.D. veut la rencontrer. Raina propose que ce soit elle qui rencontre Coulson mais Jiaying pense qu'elle essaye de manipuler tout le monde. Au Playground, Gonzales estime qu'il serait préférable que ce soit lui qui rencontre Jiaying, et pas Coulson. Pendant que Gonzales, Weaver, May et Simmons se préparent, Mack annonce à Coulson qu'il décide de quitter le S.H.I.E.L.D.

May et Bobbi prennent leur propre Quinjet mais quand Bobbi se rend compte que le Quinjet ne va pas dans la bonne direction, elle découvre que Kara s'est déguisée en May pour lui tendre un piège. Bobbi réussi à battre Kara, mais elle est immédiatement neutralisée par Ward lorsqu'elle sort de l'avion. 
« Vous êtes trop proche d'eux. Skye est comme une fille pour vous, et sa mère dirige ces personnes. »
— Robert Gonzales

Lorsque les agents arrivent à l'Après-Vie, Jiaying offre Cal au S.H.I.E.L.D. pour tout les crimes qu'il a commis. Gonzales commence à discuter avec Jiaying. Il explique qu'il veut protéger les Inhumains mais qu'il doit connaître leurs pouvoirs en les mettant sur l'Index. Il offre ensuite à Jiaying un bijou traditionnel chinois que Jiaying voulait offrir à Skye quand elle était enfant et qu'ils ont retrouvés dans les affaires de Whitehall. Malgré tout, Jiaying sort un Cristal Teratogène et le fait exploser sur la table, ce qui transforme Gonzales en pierre. Il essaye de sortir son arme mais la transformation le tue. Jiaying prend son arme et se tire deux fois dans l'épaule. Elle sort dehors, alors que Skye se précipite vers elle, en affirmant que Gonzales lui a tiré dessus et qu'elle déclare la guerre au S.H.I.E.L.D.
« Tu va tuer tout le monde, tu es folle ... »
— Robert Gonzales

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprété par Ming-Na Wen
	Grant Ward		Skye
	interprété par Brett Dalton		interprété par Chloe Bennet
	Leo Fitz		Jemma Simmons
	interprété par Iain de Caestecker		interprété par Elizabeth Henstridge
	Lance Hunter		Bobbi Morse
	interprété par Nick Blood		interprété par Adrianne Palicki
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Calvin Zabo		Alphonso Mackenzie
	interprété par Kyle MacLachlan		interprété par Henry Simmons
	Jiaying		Raina
	interprétée par Dichen Lachman		interprétée par Ruth Negga
	Gordon		Kara Palamas / Agent 33
	interprété par Jamie Harris		interprétée par Maya Stojan
	Lincoln Campbell		Sam et Billy Koenig
	interprété par Luke Mitchell		interprété par Patton Oswalt
	Anne Weaver		Robert Gonzales
	interprétée par Christine Adams		interprété par Edward James Olmos
	Oliver		Alisha Whitley
	interprété par Mark Allan Stewart		interprétée par Alicia Vela-Bailey

Lieux

• Complexe du Protocole Thêta
• Refuge du S.H.I.E.L.D
• L'Autre-Monde
• Le Playground
• Aranda de Duero, Espagne

Évènements

• Enlèvement de Bobbi Morse
• Guerre contre les Inhumains
  • Embuscade à l'Autre-Monde
• Résurrection de Phil Coulson (mentionné)
• Retour d'HYDRA (mentionné)
• Offensive d'Ultron (mentionné et images)
  • Bataille de Sokovie (mentionné et images)

Objets

• Nano-Masque
• Monolithe Kree
• D.C.E.S.
• Cristaux teratogènes
• Brume teratogène
• Boîte à Outils (mentionnée)
• Implant d'œil cybernétique (mentionnés)
• Devins (mentionnés)
• Formule de Calvin Zabo

Véhicules

• Héliporteur
• Quinjet
• Iliad
• Bus (mentionné)

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Kree (mentionnés)

Organisations

• S.H.I.E.L.D
• WHiH World News
• HYDRA (mentionné)?
• Avengers (mentionnés)?
• Conseil de Sécurité Mondial (mentionné)?

Mention

• Faustus
• Index
• Antoine Triplett
• Isabelle Hartley
• Nick Fury
• Ultron
• Sunil Bakshi
• Katya Belyakov
• Eva Belyakov
• Deathlok
• Andrew Garner
• Tony Stark
• Daniel Whitehall
• Star Wars
• Call of Duty
• Bile de bufle