On fait équipe, non ?
|
|||||
 |
|||||
| Titre VO | Partners, Am I Right? | ||||
| Saison | 1 | ||||
| Épisode | 4 | ||||
| Sortie |  8 décembre 2021 |
||||
| Réalisateurs | |||||
| Scénaristes | |||||
| Photographie | James Whitaker | ||||
| Plateforme | Disney+ | ||||
| Durée | 41 minutes | ||||
| Visionner | Sur  |
||||
| Note Marvel Review | |||||
| ORDRE DES ÉPISODES | |||||
|
|||||
Des secrets sont révélés et de dures vérités émergent, culminant dans une bataille où deux forces s'opposent.
« Je ne serais jamais une bonne coéquipière si je n'ai pas toutes les infos.
– Tu n'es pas ma coéquipière. Tu comprends ? Tu ne l'as jamais été. »
— Kate Bishop et Clint Barton —
« On fait équipe, non ? » (Partners, Am I Right? pour titre original) est le 4ème épisode de la saison 1 de la série Hawkeye, sorti le 8 décembre 2021 sur la plateforme de streaming Disney+. Il est produit par Marvel Studios, réalisé par Bert et Bertie, et scénarisé par Erin Cancino et Heather Quinn.
On retrouve au casting Jeremy Renner dans le rôle de Clint Barton/Hawkeye, Hailee Steinfeld dans le rôle de Kate Bishop, Vera Farminga dans le rôle de Eleanor Bishop, Tony Dalton dans le rôle de Jack Duquesne, Florence Pugh dans le rôle de Yelena Belova, Alaqua Cox dans le rôle de Maya Lopez et Fra Fee dans le rôle de Kazi Kazimierczak, avec Linda Cardellini dans le rôle de Laura Barton.
Résumé
À venir...
Distribution et personnages
Distribution principale
 |
Clint Barton / Hawkeye incarné par Jeremy Renner |
 |
Kate Bishop incarnée par Hailee Steinfeld |
 |
Eleanor Bishop incarnée par Vera Farminga |
 |
Jack Duquesne incarné par Tony Dalton |
 |
Yelena Belova incarnée par Florence Pugh |
 |
Maya Lopez incarnée par Alaqua Cox |
 |
Kazi Kazimierczak incarné par Fra Fee |
- Ivan Banionis incarné par Aleks Paunovic (crédit uniquement)
- Tomas incarné par Piotr Adamczyk (crédit uniquement)
Invités spéciaux
 |
Laura Barton incarnée par Linda Cardellini |
Distribution secondaire
 |
Lila Barton incarnée par Ava Russo |
 |
Cooper Barton incarné par Ben Sakamoto |
 |
Nathaniel Barton incarné par Cade Woodward |
| Grills incarné par Clayton English |
| Officier Wendy Conrad incarnée par Adetinpo Thomas |
| Orville incarné par Robert-Walker Branchaud |
| Missy incarnée par Adelle Drahos |
- Enrique incarné par Carlos Navarro (crédit uniquement)
- Petit vieil homme incarné par Richard DeDomenico
- LARPer #1 incarné par Chris Romrell
- Membre de la Mafia des Survêtes en costume incarné par Theo Kypri
Non crédités
 |
Lucky le Prince de la Pizza incarné par Jolt |
Apparitions
Évènements et chronologie
- Traque pour le Ronin
- Attaque du complexe des Avengers (mentionnée)
- Rétribution du Ronin (flashbacks réutilisés)
- Casse temporel (flashbacks réutilisés)
- Sacrifice de Natasha Romanoff (flashbacks réutilisés)
- Invasion Chitauri (mentionnée)
- Bataille de New York (mentionnée)
- Snap (mentionné)
- Éclipse (mentionnée)
Objets, armes et concepts
- Arc et carquois d'Hawkeye
- Arc et carquois de Kate Bishop
- Épée rétractable du Ronin
- Morsure de Veuve
- Disque taser
- Montre de Laura Barton
- Nintendon Entertainment System
- GameCube
- PlayStation
- Xbox One
- Costume d'Hawkeye (mentionné)
- Tunique du Ronin (flashbacks réutilisés)
- Arbalète de poignet (flashbacks réutilisés)
Médias
- DVD de Noël
- La vie est belle
- Creature of the Dark Galaxy (affiche)
- A Chance of Love (affiche)
- Tomb Raider (affiche)
Organisations
- Mafia des Survêtes
- Trust a Bro Moving Company
- Sloan Limited (mentionné)
- Département de police de New York
- Joueurs de jeu de rôle grandeur nature de New York
- Federal Express
- Avengers (flashbacks réutilisés)
- Bishop Security (mentionné)
- Veuves Noires (mentionnées)
- S.H.I.E.L.D. (indirectement mentionné)
Mention
- Derek Bishop
- Moira Brandon
- Luke Ballard
- Thanos
- Femme de Wendy Conrad
- Wilson Fisk
- Huey Lewis
- Laïka
Photos et vidéos d'archives
Bandes-annonces et extraits
Anecdotes de l'épisode
L'épisode mentionne les « flèches boomerangs » de Kate Bishop, ce qui est une référence au comics Hawkeye n°3, dans lequel Bishop utilise justement une flèche boomerang.
Jack Duquesne se trompe sur le pseudonyme de Clint Barton et l'appelle Archer, ce qui est une référence au personnage de l'univers Amalgam, Clinton Archer (Hawkeye). Ce dernier est une fusion entre Hawkeye et le personnage de DC Comics, Green Arrow.
Critiques de la série
Date de dernière mise à jour : Sun 03 May 2026