« Je dois récupérer un objet très important qui a aussi été braqué durant la vente aux enchères. Il a été géolocalisé là, à l'intérieur de cet appart. Aucune lumière, zéro mouvement. C'est le moment ou jamais. »
— Clint Barton à Kate Bishop[src]
L’infiltration dans l’appartement de Maya Lopez fut une opération réussie menée par Kate Bishop et Clint Barton, visant à récupérer une montre Rolex volée dans les ruines du complexe des Avengers. Maya Lopez, chez qui la montre était entreposée, ainsi que Yelena Belova, une Veuve en quête de vengeance, tentèrent de s'interposer, le duo parvint à les neutraliser ou les faire fuir.