Images
Daredevil : Born Again - Saison 1

À venir…

Distribution principale

Matt Murdock incarné par Charlie Cox

Maire Wilson Fisk incarné par Vincent D'Onofrio

Docteur Heather Glenn incarnée par Margarita Levieva

Buck Cashman incarné par Arty Froushan

Kirsten McDuffie incarnée par Nikki M. James

Première Dame Vanessa Fisk incarnée par Ayelet Zurer

Daniel Blake incarné par Michael Gandolfini

Sheila Rivera incarnée par Zabryna Guevara

Cherry incarné par Clark Johnson

BB Urich incarnée par Genneya Walton

Hector Ayala / White Tiger incarné par Kamar de los Reyes

Distribution secondaire

Bastian Cooper incarné par Hunter Doohan

Procureur Benjamin Hochberg incarné par John Benjamin Hickey

Juge Jerry Cooper incarné par Andrew Polk

Nicky Torres incarné par Nick Jordan

Officier Connor Powell incarné par Hamish Allan-Headley

Soledad Ayala incarnée par Ashley Marie Ortiz

Commissaire Phil Gallo incarné par Michael Gaston

• Musicien #1 incarné par Hadrian Castro
• Musicien #2 incarné par Andres Felipe Castro
• New Yorkais incarné par David Bonfim
• New Yorkais incarné par Pranav Behari
• Leroy Bradford incarné par Charlie Hudson III (crédit uniquement)
• Forrest Tam incarné par Johnny M. Wu (crédit uniquement)
• Reporter du tribunal #2 incarné par John Squires
• Officier de la cour incarnée par Desi Waters
• Reporter du tribunal #3 incarnée par Najat Arkadan Washington
• Chef de chantier incarné par Aaron Berg 
• Coach d'élocution incarné par Andy Ingalls
• Membre de famille incarnée par Unique Jenkins
• Femme nerveuse incarnée par Margie Foley
• Modératrice incarné par Sandra Elizabeth Rodriguez

Non crédités

Officier Kel Shanahan incarné par Jefferson Cox

Officier LaPointe incarné par un acteur non identifié

Officier Williams incarné par un acteur non identifié

Mikey incarné par un acteur non identifié

• Hector Ayala / White Tiger incarné par Dan Domingues (vidéo)

Cet épisode s'ouvre sur un épitaphe pour Kamar de los Reyes, l'acteur qui incarnait Hector Ayala/White Tiger et qui est décédé en décembre 2023.

La majeure partie de cet épisode conserve le matériel du tournage original de Daredevil : Born Again, ce qui a conduit les scénaristes principaux originaux, Matt Corman et Chris Ord, à être crédités comme scénaristes de cet épisode, tandis que le réalisateur original, Michael Cuesta, a reçu le crédit de réalisateur. Cependant, Dario Scardapane a écrit des scènes supplémentaires pour l'épisode, qui ont été réalisées par Aaron Moorhead et Justin Benson. Ces scènes supplémentaires incluent :

• La séance de thérapie menée par Heather Glenn pour Wilson Fisk et Vanessa Fisk. Bien que la version originale de l'épisode contenait également la séance de thérapie, elle avait été filmée avec Sandrine Holt dans le rôle de Vanessa ; la scène a dû être retournée avec Ayelet Zurer lorsqu'elle a repris le rôle de Vanessa lors de la refonte créative de la série.
• Heather Glenn signant des autographes au Inkwell Gathering Space, et où elle est approchée par Bastian et Buck Cashman.
• Une portion de la scène de combat entre Matt Murdock et les deux policiers corrompus, Powell et Williams, dans l'appartement de Nicky Torres. Bien que la scène a été tournée durant le tournage principal par Michael Cuesta ^[src], mais elle fut retournée durant la refonte créative ^[src].