Sauvetage de Nicky Torres
Avant	Escarmouche à la maison d'Agnes O'Connor
Après	Ministère public contre Hector Ayala Attaque de l'appartement de Nicky Torres
Date	31 décembre 2026
Lieu	Station de métro de la 186ème rue, Washington Heights, New York City, New York
Résultats	Kel Shanahan est tué par un métro en marche Hector Ayala est arrêté
Participants	Nicky Torres Hector Ayala Connor Powell Kel Shanahan
Planifié par	Connor Powell Kel Shanahan
Exécuté par	Connor Powell Kel Shanahan
Cible	Nicky Torres
Opposant	Hector Ayala
Perte	Kel Shanahan
APPARITION
Série	Daredevil : Born Again (1 épisode)
Apparition	Images (en 2025)

« Esos hijos de puta sur le quai ne m'ont jamais dit qu'ils étaient de la police. À aucun moment ils ne l'ont dit. Je suis juste intervenu pour empêcher une bagarre sur le quai.
– Ce qu'il s'est passé après, c'est—
– L'un des deux a foncé sur moi pour me frapper et il est tombé. Je n'ai rien fait, ce n'est pas moi qui l'ai poussé. Je n'avais pas l'intention de tuer qui que ce soit, je ne suis pas un meurtrier. Et je ne savais pas que le train arrivait, je ne l'ai même pas vu. Le mec était là, et l'instant d'après, il avait disparu. »
— Hector Ayala et Matt Murdock ^[src]

Le sauvetage de Nicky Torres était la défense de Nicky Torres par Hector Ayala, qui intervint alors qu’il se faisait passer à tabac par des policiers corrompus de la police de New York, ce qui conduisit à l’arrestation d’Ayala.