Le Portail

Saison 3 – Épisode 2

Le Portail

– Purpose in the Machine –

Fitz et l'équipe s'assurent l'aide d'un Asgardien pour percer les secrets de l'ancien Monolithe qui a avalé Simmons, tandis que l'agent May se trouve à un tournant à la fois dans sa vie privée et dans sa vie professionnelle.

– Sortie –
  le 6 octobre 2016
  le 30 octobre 2016
– Scénario –
DJ Doyle
– Réalisateur – 
Kevin Tancharoen

En 1839, en Angleterre, une réunion de seigneurs et de nobles a lieu avec un tirage au sort. Celui qui tire une pierre blanche dans le sac doit entrer dans la pièce contenant le Monolithe. L'homme choisi n'a jamais été revu.

Dans le présent, Bobbi Morse et Lance Hunter accourent prévenir Daisy Johnson et Alphonso Mackenzie que Leo Fitz est entré dans la boîte scellée contenant le Monolithe. Ils repoussent de la pierre Kree. Phil Coulson, qui a interrompu l'installation de sa nouvelle main, gronde Fitz sur son violent choc émotif, affirmant qu'il ne veut pas le perdre. Fitz ressort de la pièce en courant quand Morse découvre du sable étrange sur sa joue.

Fitz découvre que le sable est une preuvre que Jemma Simmons est sur une autre planète, téléportée par le Monolithe. Il est décidé qu'ils vont la retrouver et la ramener sur Terre. Coulson se rend avec Fitz et Morse en Norvège pour rencontrer Elliot Randolph, un Asgardien qui a passé des siècles sur Terre, mais qui est en prison pour avoir été ivre et provoqué des troubles à l'ordre public.

Pendant ce temps, Andrew Garner arrive au Playground et évalue Joey Gutierrez pour le programme Caterpillard. A la grande déception de Johnson, Gutierrez échoue au test.

Finalement, Daisy et Mack amènent le Monolithe au château Anglais où ils retrouvent le groupe de Coulson. Ils ouvrent le portail mais le dispositif qui le maintien ouvert se casse. Fitz et Daisy réalisent que les pouvoirs de cette dernière peuvent maintenir le portail ouvert. Quand Daisy utilise ses pouvoirs, au lieu d'y envoyer une sonde, Fitz saute dedans. Il retrouve et ramène Simmons avant que le portail n'explose.

Grant Ward est déçu : il sent qu'HYDRA a gaspillé son potentil pendant trop longtemps et lui, en tant que leader, va changer cela. Pour cela, lui et Kebo trouvent Werner von Strucker, le fils de Wolfgang von Strucker, et le convainquent de les rejoindre dans leur campagne.

Lance Hunter, lui, se rend à Sun City dans l'Arizona pour recruter Melinda May dans sa quête : se venger de Ward pour l'Enlèvement de Bobbi Morse. Initialement, May refuse, pensant que son père a besoin d'elle après un accident de voiture. Hunter dit à May que la seule raison pour laquelle elle reste avec son père, c'est qu'elle pense que son père est cible potentielle de Ward. Après une longue conversation avec son père, May change d'avis et rejoint Hunter.

De retour à l'Université Culver, Garner accueille un nouvel étudiant dans sa classe, Werner von Strucker.

	Phil Coulson		Melinda May
	interprété par Clark Gregg		interprétée par Ming-Na Wen
	Daisy Johnson		Grant Ward
	interprétée par Chloe Bennet		interprété par Brett Dalton
	Leo Fitz		Jemma Simmons
	interprété par Iain de Caestecker		interprétée par Elizabeth Henstridge
	Lance Hunter		Bobbi Morse
	interprété par Nick Blood		interprétée par Adrianne Palicki
	Alphonso Mackenzie
	interprété par Henry Simmons
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Elliot Randolph		William May
	interprété par Peter NacNicol		interprété par James Hong
	Werner von Strucker		Andrew Garner
	interprété par Spencer Treat Clark		interprété par Blair Underwood
	Kebo
	interprété par Daz Crawford

Lieux

• Playground
• Norvège
• Ibiza (Espagne)
• Sun City, Arizona (États-Unis)
• Planque d'HYDRA de Grant Ward
• Virginie de l'Est (États-Unis)
  • ?Université Culver
• Maveth
• Gloucestershire (Angleterre)
  • ?Château d'HYDRA
• Maroc (mentionné)
• Novi Gard (Sokovie) (mentionné)
• Honolulu (Hawaï) (mentionné)
• France (mentionné)
  • ?Louvre (mentionné)
• L'Autre-Monde (mentionné)
• Leavenworth (États-Unis) (mentionné)

Évènements

• Sauvetage de Jemma Simmons
• Campagne de Grant Ward
  • ?Enlèvement de Werner von Strucker
• Bataille de Sokovie (mentionnée)
• Assassinat de Wolfgang von Strucker (mentionné)

Objets

• Prothèse de main de Phil Coulson
• Monolithe
• Badge du S.H.I.E.L.D.
• Bifrost (mentionné)

Véhicules

• Zephyr One
• Quinjet
• Module de Confinement

Espèces

• Humains
• Inhumains
• Asgardien
• Kree (mentionné)

Organisations

• S.H.I.E.L.D.?
  • ?Caterpillars (mentionné)
• ?HYDRA
• Section Scientifique de Réserve (logo)
• Agence Tactique de Confinement d'Urgence (mentionnée)

Mention

• Joey Gutierrez
• Lian May
• Lash
• Jiaying
• Wolfgang von Strucker
• Napoléon
• Dorothy Hamill
• Les Trois Mousquetaires