
Saison 2 – Épisode 2
L'ennemi dans le miroir
« Tandy, tu ne peux pas reprocher aux gens ...
– Et pourquoi pas ? Pourquoi pas ? Ils ont choisis de s'empoisonner et j'en ai marre de voir ça.
– Mais les gens ne choississent pas de galérer, Tandy. Ils ne choississent pas de souffrir. Ce n'est pas non plus une solution de ne rien faire. »
? Tyrone Johnson et Tandy Bowen ?
Désespérés à l'idée d'aider, mais uniquement pour comprendre qu'ils provoquent plus de problèmes qu'ils n'en résoudent, Tyrone et Tandy continuent de lutter avec leur situation. À quoi sert d'avoir des super-pouvoirs si c'est pour uniquement empirer les choses ?