|
Retour à la normale Miss Marvel - Saison 1 |
||
 |
||
| Titre VO | No Normal | |
| Saison | 1 | |
| Épisode | 6 | |
| Sortie |  13 juillet 2022 |
|
| Réalisateurs | Adil El Arbi Bilall Fallah |
|
| Scénaristes | Téléjournal par Will Dunn A.C. Bradley Matthew Chauncey Histoire par Will Dunn |
|
| Production | Marvel Studios | |
| Plateforme |  |
|
| Durée | 50 minutes | |
| Visionner | Sur |
|
| Note | 7,6 / 10 Notes au 29/12/2022 - fiables à 41% |
|
|
||
De retour chez elle, Kamala se bat pour sauver Kamran des griffes de Damage Control qui est prêt à tout pour l'enlever.
« Tu ne seras jamais normal. On est ce qu'on est et on doit faire avec ce qu'on nous a donné. »
— Kamala Khan à Kamran —
L'épisode Retour à la normale (No Normal pour titre original) est le 6ème et dernier épisode de la saison 1 de la série Miss Marvel qui est sorti le 13 juillet 2022 sur la plateforme de streaming Disney+. Il est produit par Marvel Studios, réalisé par Sharmeen Obaid-Chinoy et scénarisé par Will Dunn, A.C. Bradley et Matthew Chauncey.
On retrouve au casting de l'épisode Iman Vellani dans le rôle de Kamala Khan/Miss Marvel, Matt Lintz dans le rôle de Bruno Carrelli, Yasmeen Fletcher dans le rôle de Nakia Bahadir, Zenobia Shroff dans le rôle de Muneeba Khan, Mohan Kapoor dans le rôle de Yusuf Khan, Saagar Shaikh dans le rôle de Aamir Khan, Rish Shah dans le rôle de Kamran, Laurel Marsden dans le rôle de Zoe Zimmer, Arian Moayed dans le rôle de P. Cleary, Alysia Reiner dans le rôle de Sadie Deever, Laith Nakli dans le rôle de Cheikh Abdullah, Nimra Bucha dans le rôle de Najma, Travina Springer dans le rôle de Tyesha Hillman Khan et Aramis Knight dans le rôle de Kareem/Red Dagger.
Distribution principale
 |
Kamala Khan / Miss Marvel incarnée par Iman Vellani |
 |
Bruno Carrelli incarné par Matt Lintz |
 |
Nakia Bahadir incarnée par Yasmeen Fletcher |
 |
Muneeba Khan incarnée par Zenobia Shroff |
 |
Yusuf Khan incarné par Mohan Kapoor) |
 |
Aamir Khan incarné par Mohan Kapoor |
 |
Zoe Zimmer incarnée par Laurel Marsden |
 |
Agent P. Cleary incarné par Arian Moayed |
 |
Agent Sadie Deever incarnée par Alysia Reiner |
 |
Cheikh Abdullah incarné par Laith Nakli |
 |
Najaf incarné par Azhar Usman |
 |
Tyesha Hillman Khan incarnée par Travina Springer |
 |
Kareem / Red Dagger incarné par Aramis Knight |
Distribution secondaire
 |
Gabe Wilson Jr. incarné par Jordan Firstman |
 |
Ruby incarnée par Anjali Bhimani |
 |
Zara incarnée par Sophia Mahmud |
 |
M. Hillman incarné par Nic Starr |
 |
Mme Hillman incarnée par Tonia Jackson |
 |
Miguel incarné par Matthew Vasquez |
 |
Zaynaya incarnée par Sheila Awasthi |
 |
Rasheed incarné par Iyad Hajjaj |
 |
Hameed incarné par Ishan Gandhi |
 |
Fizaan incarné par Yash Gajera |
 |
Sergent Richardson incarné par Jessejames Locorriere |
 |
Agent Barrie incarné par Ethan McDowell |
 |
Carol Danvers / Captain Marvel incarnée par Brie Larson (non créditée ; inter-générique) |
- Bro de la mosquée #2 incarné par Rany Abu-Elniaj
- Blockhead incarné par Lex Lauletta
- Agent du DODC #1 incarné par Nick DeKay
- Membre de la mosquée incarné par Dev Acharya
- G. Willow Wilson incarnée par G. Willow Wilson
- Officier de police incarné par Leon S LaMar III (non crédité)
- Unité de scène de crime incarné par Robert Tinsley (non crédité)
Lieux
- Multivers
- Plan terrestre
- États-Unis
- New Jersey
- Jersey City
- Newark (mentionné)
- Penn Station (mentionnée)
- New York City, New York
- Bureaux de terrain du Damage Control
- Pasadena, Californie (mentionné)
- Institut de Technologie de Californie (mentionné)
- New Jersey
- Karachi, Pakistan
- États-Unis
- Dimension de Noor (mentionnée)
- Plan terrestre
Événements & chronologie
- Traque de Kamran
- Bataille du lycée académique de Coles
- Sauvetage au festival de l'Aïd (mentionné)
- Attaque contre Kamala Khan (mentionnée)
- AvengerCon du New Jersey (mentionnée)
- Évasion de la prison Supermax du Damage Control (mentionnée)
À travers Miss Marvel, plusieurs accessoires suggèrent un placement des évènements de la série à l’automne, tandis que plusieurs autres suggèrent un placement à la fin du printemps. Dans Première mission, une fête appelée « Aïd » est visible à l’écran. Kamala Khan le mentionne comme étant « le petit [Aïd] », bien que Sana Anamat ait posté sur Twitter que Khan rigolait et que la fête célébrait est le « grand » Aïd, l’Aïd al-Adha. Anamat a déclaré en interview qu’ « elle a l’impression que c’est un an ou deux [après Avengers : Endgame] », qui se déroule en octobre 2023. S’il la série est placée en 2024, la série serait seulement placée 8 mois après Avengers : Endgame, alors qu’elle serait placée 1 an et 8 mois après si elle était placée en 2025, correspondant mieux aux propos d’Anamat. Ce choix va également en adéquation avec les accessoires dans la série mentionnant 2025, tel que des notes aux mémorial à l’AvengerCon ou encore le stand de Najaf indiqué comme ayant été inspecté le « 14/03/2025 ». En 2025, l’Aïd al-Adha se place le 6 juin 2025. Les évènements de la série peuvent donc se placer autour de cette date.
Organisations
- Département américain du Damage Control
- Ordre des Red Daggers
- Département de Police de Jersey City
- News 12 New Jersey
- JCTV
- Clandestins (mentionnés)
- Avengers (mentionnés)
- Département sanitaire de Jersey City (mentionné)
- TikTok (mentionné)
Mention
- Najma
- Iron Man (peluche)
- Falcon (dessins)
- Mère de Nakia Bahadir
- Abraham Lincoln (photo)
- The Great British Bake Off
- Ruth Bader Ginsburg (œuvre murale)
- Goose (représentations)
| L'épisode Retour à la normale est noté ... 7,6 / 10 soit 1 pt au dessus de la moyenne de la série – 1ère note note-épisode de la série |
|
| Moyenne de Marvel CinéVerse | 8 / 10 |
| Lucas, créateur de Marvel CinéVerse « Un bon épisode final, qui retourne à la fraîcheur qui avait rythmé le début de la série, tant dans les idées qu'à la réalisation. Le développement des personnages se conclut proprement en s'appuyant à merveille sur tout ce qui a été bâti jusqu'ici. On n'oublie pas un lot de révélation qui atteint un niveau totalement inattendu et un bon teasing pour la suite. » |
8 / 10 |
| Keyyis, contributeur de Marvel CinéVerse | 8 / 10 |
| Valentin, contributeur de Marvel CinéVerse | 8 / 10 |
| Léo, contributeur de Marvel CinéVerse | - / 10 |
| Dark Théo, contributeur de Marvel CinéVerse | - / 10 |
| Élodie, contributrice de Marvel CinéVerse | - / 10 |
| Bananël, contributeur de Marvel CinéVerse | - / 10 |
| Max Timely, associé-partenaire de Marvel CinéVerse | 8 / 10 |
Le titre de l'épisode est une référence directe au nom du premier volume de la série Ms. Marvel (Vol. 3) paru en 2014, intitulé en version originale « No Normal ».
Cet épisode Retour à la normale marque la toute première confirmation que les mutants existent dans la continuité principale de l'Univers Cinématographique Marvel.
Date de dernière mise à jour : Wed 04 Jan 2023