Le titre original de cet épisode (Will the Real Natalie Please Stand Up?) est une référence à la chanson The Real Slim Shady d’Eminem.
Vers la fin de l’épisode, plusieurs affiches portant le mot « Faust » apparaissent derrière Riri Williams, faisant allusion à la légende de Johann Georg Faust ayant vendu son âme à Méphistophélès. Cela préfigure les événements de l'épisode final Le prix à payer, dans lequel Williams conclut un pacte similaire avec Méphisto afin de ramener Natalie Washington d’entre les morts.