
Murdock et Foggy se retrouvent pris au milieu des plans de vengeance du Punisher. Karen et Murdock suivent des méthodes très différentes pour découvrir la vérité.
« Voyez-vous, j'ai eu de longues heures pour me pencher sur mon parcours ici, M. Murdock ! Sur mes erreurs, et sur tout ce que je tenais pour acquis. Et le soir quand je cherche le sommeil dans cette misérable geôle, la seule chose qui réchauffe le cœeur, c'est l'idée qu'un jour, à nouveau, je contemplerai cette ville. Oui, cette ville ! La mienne ! Celle qui m'a vu naître, en compagnie de la femme que j'aime… que j'adore, avec mon être, avec tout ce que je suis, tout ce qui est en moi. Si vous craignez que Frank Castle fasse quelques dégâts dans Hell's Kitchen… attendez de voir. »
— Wilson Fisk à Matt Murdock —
« L'homme confiné » (The Man in the Box pour titre original) est le 10ème épisode de la saison 2 de la série Daredevil, sorti le 18 mars 2016 sur la plateforme de streaming Netflix. Il est produit par Marvel Television, réalisé par Peter Hoar et scénarisé par Whit Anderson, Sneha Koorse et John C. Kelley.
On retrouve au casting Charlie Cox dans le rôle de Matt Murdock/Daredevil, Deborah Ann Woll dans le rôle de Karen Page, Elden Henson dans le rôle de Foggy Nelson, Jon Bernthal dans le rôle de Frank Castle/Punisher, Élodie Yung dans le rôle d'Elektra, Stephan Rider dans le rôle de Blake Tower, Rosario Dawson dans le rôle de Claire Temple et Vincent D'Onofrio dans le rôle de Wilson Fisk.
Sommaire