Sur le ring
Daredevil - Saison 1

Quelques années auparavant, à l'âge de neuf ans, Matt Murdock sauve un homme d'un important accident de voitures. Cependant, de très dangereux produits toxiques sortent d'un camion. Le produit entre dans ses yeux et il devient aveugle. La dernière vision de Matt est celle de son père Jack, arrivé à son secours.

De retour dans le présent, Murdock porte un déguisement et un masque noir et empêche l'enlèvement des trois femmes dans des conteneurs par trois hommes et leur chef. Le lendemain, Murdock est réveillé par son ami Foggy Nelson au téléphone qui l'informe qu'il a trouvé un local pour démarrer leurs activités d'avocat en tant que Nelson & Murdock. Avant ça, Nelson retrouve un ami d'enfance, l'officier Brett Mahoney de la Police de New York qui lui promet de l'appeller s'il y a une affaire intéressante pour démarrer leurs activités.

Une affaire intervient quand Karen Page est arrêtée pour meurtre, tenant un couteau ensanglanté à côté du cadavre de Daniel Fisher. Murdock et Nelson lui rendent visite et deviennent ses avocats. Karen affirme qu'elle est innocente. Matt écoute les battements de son cœur et décide de la croire. James Wesley rencontre l'officier Clyde Farnum dans un parc et lui dit qu'il peut tuer sa fille à n'importe quel moment s'il ne fait pas ce qu'il lui dit. Plus tard, Farnum entre dans la cellule de Karen Page et essaye de la tuer. Celle-ci se défend et blesse l'officier à l'œil avant de crier à l'aide.

Sur demande de ses avocats, Page est libérée. Elle affirme à Foggy et Matt qu'elle a découvert des détournements dans les rapports financiers d'Union Allied et que sa vie est en danger. En l'amenant dans son appartement, Matt essaye de comprendre pourquoi on essaye de la tuer, mais Karen ment, affirmant qu'elle n'a pas fait de copie des rapports financiers. Alors qu'elle pense que Matt dort, il se rend chez elle et essaye de récupérer une clé USB où les données sont enregistrées.

Dans son appartement, Karen est attaquée par un individu et celui-ci récupère la clé. Avant qu'il n'essaye de la tuer, l'Homme Masqué intervient et combat longuement l'homme. Après l'avoir vaincu, il décide d'apporter la clé aux autorités, mais Karen lui dit de ne faire confiance à personne. Il décide ensuite de partager l'information avec tout le monde. Le lendemain, l'histoire des détournements apparaît dans le New York Bulletin.

Karen Page se voit offrir un poste de secrétaire aux côtés de Matt et Foggy chez Nelson et Murdock. Après avoir eu une réunion avec les principaux dirigeants criminels, Wesley informe un homme, « dont on ne doit pas prononcer le nom », de la situation. Cet homme lui ordonne d'ouvrir un fichier sur Nelson et Murdock.

Distribution principale

Matt Murdock / L'Homme Masqué incarné par Charlie Cox et Skylar Gaertner (enfant)

Karen Page incarnée par Deborah Ann Woll

Foggy Nelson incarné par Elden Henson

James Wesley incarné par Toby Leonard Moore

Leland Owlsley incarné par Bob Gunton

Wilson Fisk (voix) incarné par Vincent D'Onofrio

Distribution secondaire

Père Paul Lantom incarné par Peter McRobbie

Inspecteur Carl Hoffman incarné par Daryl Edwards

Inspecteur Christian Blake incarné par Chris Tardio

Jack Murdock incarné par John Patrick Hayden

Anatoly Ranskahov incarné par Gideon Emery

Vladimir Ranskahov incarné par Nikolai Nikolaeff

Nobu Yoshioka incarné par Peter Shinkoda

Madame Gao incarnée par Wai Ching Ho

Turk Barrett incarné par Rob Morgan

Sergent Brett Mahoney incarné par Royce Johnson

Clyde Farnum incarné par J. Tucker Smith

Susan Harris incarnée par Tonya Glanz

Tracy Farnum incarnée par Elise Kibler

• Garçon incarné par Erick Abbate
• Vieil homme incarné par Richie Allan
• Officier #1 incarné par Raul Dedos
• Brunette incarnée par Jessica Park

Non crédités

Rance incarné par Craig Henningsen

Daniel Fisher (corps) incarné par un acteur non identifié

Cet épisode possède la distinction d'être la toute première production Netflix de Marvel.

Cet épisode a été nommé pour le Camerimage Award dans la catégorie « Best Cinematography - Pilot ».

Sur l'un des barils de produits chimiques de l'accident qui fit perdre la vue à Matt Murdock est inscrit le code 0464XXXX, en référence à la première bande dessinée Daredevil, parue le 4 avril 1964 (64).