| Le plafond de fer | |||
 |
|||
| Titre VO | The Iron Ceiling | ||
| Saison | 1 | ||
| Épisode | 5 | ||
| Sortie |  3 février 2015 24 juillet 2015 |
||
| Réalisateur | Peter Leto | ||
| Scénariste | Jose Molina | ||
| Chaîne |  |
||
| Visionner |  |
||
|
|||
Une vraie mission est confiée à Peggy, qui demande l'aide des Commandos Hurlants. Le chef Dooley l'envoie sur le terrain en compagnie de l'agent Thompson, qui pourrait bien découvrir son secret.
« Dugan, c'est vrai que Captain America a combattu avec vous ?
– Oui. Mais moins longtemps qu'avec elle. »
? Rick Ramirez et Dum Dum Dugan ?
L'épisode Le plafond de fer (The Iron Ceiling pour titre original) est le cinquième épisode de la saison 1 de la série Agent Carter qui est sorti le 3 février 2015. Il est réalisé par Peter Leto et scénarisé par Jose Molina.
Il fut suivi en direct sur ABC par 4.20 millions de téléspectateurs (- 0.43 par rapport au dernier épisode) et a eu un taux de 1.3 % sur la cible des 18-49 ans. [src]
Distribution principale
 |
Peggy Carter incarnée par Hayley Atwell |
 |
Edwin Jarvis incarné par James D'Arcy |
 |
Daniel Sousa incarné par Enver Gjokaj |
 |
Jack Thompson incarné par Chad Michael Murray |
 |
Roger Dooley incarné par Shea Whigham |
Invités spéciaux
 |
Dum Dum Dugan incarné par Neal McDonough |
Distribution secondaire
 |
Dottie Underwood incarnée par Bridget Regan et Veronika Bonell (enfant) |
 |
Docteur Viktor Ivchenko incarné par Ralph Brown |
| Happy Sam Sawyer incarné par Leonard Roberts |
| Agent Rick Ramirez incarné par Greg Serano |
| Agent Mike Li incarné par Eddie Shin |
| Nikola incarné par Alex Veadov |
| Pinky Pinkerton incarné par Richard Short |
| Junior Juniper incarné par James Austin Kerr |
| Reporter du New York Times incarné par John Glover |
| Anya incarnée par Caitlin Carmichael |
| Eva incarnée par Chiara Aurelia |
 |
Yauch incarné par Alexander Caroll (non crédité) |
Lieux
- États-Unis
- New York, État de New York
- Compagnie du téléphone de New York
- L&L Automat
- Résidence Griffith
- Central Park (mentionné)
- Times Square (mentionné)
- Statue de la Liberté (mentionnée)
- Empire State Building (mentionné)
- Trinity Church (mentionnée)
- ?Arlington, Virginie (mentionné)
- Arlington Hall (mentionné)
- Maison Blanche (mentionnée)
- New York, État de New York
- ??Pologne
- Biélorussie
- ?Lituanie
- Milton Keynes, Angleterre (mentionné)
- Bletchley Park (mentionné)
- Russie (mentionnée)
- Allemagne (mentionnée)
- Kiev, Ukraine (mentionné)
- Okinawa, Japon (mentionné)
- Île de Tsuken (mentionnée)
- Tibet, Chine (mentionné)
??Événements
- Campagne de Johann Fennhoff
- Seconde Guerre mondiale (mentionnée)
- Bataille de Finow (mentionnée)
Objets
- Machine à écrire longue portée
- Rouge à lèvres Sweet Dreams
- Gilets pare-balles
- Axel Grease
- Blanche-Neige et les Sept Nains
- Amplificateur photonique (mentionné)
- Réacteur destructeur (mentionné)
- Navy Cross (mentionnée)
Véhicules
Espèces
Organisations
- Section Scientifique de Réserve
- Armée des États-Unis
- Forces Armées Soviétiques
- New York Bulletin
- The New York News
- Brooklyn Comet
- Greenwich Village Ledger
- Léviathan
- Lucky Star Cab Company
- New York Times
- Stark Industries (logo)
- Corps des Marines des États-Unis (mentionné)
- Navy des États-Unis (mentionnée)
- Organisation des Nations Unies (mentionnée)
- Société des Nations (mentionnée)
- Cosa Nostra (mentionnée)
Mention
- Angie Martinelli
- Captain America
- Howard Stark
- Sasha Demidov
- Ernst Mueller
- John McGinnis
- Ana Jarvis
- Alan Turing
- Edward R. Murrow
- Mahatma Gandhi
- Vice-Président
- Léviathan
- Yéti
- Prix Pulitzer
- Dans les flashbacks en 1937, Blanche-Neige et les Sept Nains de Disney est montré aux enfants pour leur apprendre l'anglais. De plus, The Dover Boys de Warner est aussi pendant l'infiltration avec un message subliminal à l'intérieur.
- Roger Dooley affirme qu'il répond directement au Vice-Président des États-Unis. Dans la réalité, le bureau du Vice-Président était vacant du 12 avril 1945 jusqu'au 20 janvier 1949.
Date de dernière mise à jour : Wed 15 Jul 2020