
L'arme la plus mortelle d'Howard Stark est tombée aux mains ennemies. L'agent Carter est la seule qui puisse la récupérer. Y parviendra-t-elle avant que sa mission secrète soit découverte par le chef Dooley et l'agent Thompson de la SSR ?
« Dans votre branche, on a besoin de soutien. Des gens qui se préoccupent de votre bien-être, qui peuvent recoudre vos blessures.
– Si je permets à des gens de m'approcher, je les mets en danger.
– Donc vous vous tenez à l'écart des gens que vous voulez protéger ? Où est la logique là-dedans ? »
? Edwin Jarvis et Peggy Carter ?
L'épisode Le Léviathan approche (Bridge and Tunnel pour titre original) est le deuxième épisode de la saison 1 de la série Agent Carter qui est sorti le 6 janvier 2015. Il est réalisé par Joe Russo et scénarisé par Eric Pearson.
Il fut suivi en direct sur ABC par 6.91 millions de téléspectateurs et a eu un taux de 1.9 % sur la cible des 18-49 ans. Mêmes données que pour le précédent épisode diffusé le même jour. [src]