
L'agent Carter se rapproche des technologies volées d'Howard Stark, mais sa mission secrète est mise en péril quand la SSR arrête Jarvis et qu'un secret est dévoilé.
« Revendiquer la découverte de ces objets ne disculpera pas Monsieur Stark, malheureusement. On risque même de vous soupçonner de complicité.
– J'ai vécu une journée infernale. Je vais appeler mes collègues et me faire enfin respecter.
– Vous faites erreur. Ils en profiteront pour vous achever. »
? Edwin Jarvis et Peggy Carter ?
L'épisode Chacun ses secrets (Time and Tide pour titre original) est le troisième épisode de la saison 1 de la série Agent Carter qui est sorti le 13 janvier 2015. Il est réalisé par Scott Winant et scénarisé par Andi Bushell.
Il fut suivi en direct sur ABC par 5.10 millions de téléspectateurs (- 1.81 par rapport au dernier épisode) et a eu un taux de 1.4 % (en baisse de 0.5 point) sur la cible des 18-49 ans. [src]