Viser plus haut
Daredevil : Born Again - Saison 2

À la suite de sa confrontation avec l'Unité d'élite anti-justiciers, Cherry est hospitalisé dans un état critique. Daredevil regarde son ami être emmené par les secouristes, tenant le couteau et comprenant l'identité de leur sauveur. Pendant ce temps, Benjamin Poindexter se rend à l'église Clinton et demande à voir Maggie Grace, cherchant l'absolution pour tout ce qu'il a commis. Buck Cashman met Wilson Fisk au courant de ce qui s'est passé, notamment de la fuite de Daredevil et de l'implication de Bullseye. Incapable de contenir sa rage, Fisk s'en prend à son entraîneur de boxe.

De retour au bar de Josie, Murdock et Karen Page cherchent à comprendre pourquoi Bullseye est intervenu sans tuer Daredevil quand il en avait l'occasion. Murdock suggère que le meurtre des agents de l'UEAJ par Bullseye profite à Fisk, qui peut en imputer la responsabilité à Daredevil, tout en le contrariants — ce qui arrange Bullseye dans les deux cas. Malgré tout, Page le déteste toujours pour avoir tué Foggy Nelson ; ils se concentrent donc sur leur objectif d'abattre Fisk, pour lequel ils doivent retrouver Christofi Savva. Mais avant qu'ils n'atteignent l'Aegean Gardens, Ariana Iacovou est capturée par l'UEAJ.

Cashman suggère à Fisk de révéler l'identité de Daredevil en tant que Matt Murdock, mais Fisk refuse. Daredevil est facile à vendre comme ennemi public, mais Murdock est un cas différent : c'est un aveugle qui a publiquement sauvé la vie de Fisk. Cette idée en inspire une autre à Fisk, qui s'adresse aux New-Yorkais et leur demande d'aider à retrouver un Murdock porté disparu, le décrivant comme un héros qui doit rentrer chez lui. Murdock étant désormais l'objet d'une recherche de personne disparue, lui et Page sont contraints de rester à l'écart des rues.

Sheila Rivera et Daniel Blake examinent les vidéos Ville sans peur qui tournent Fisk en ridicule. Blake hésite à en parler à Fisk lui-même. Rivera évoque les images du Northern Star où apparaît Daredevil et Blake confirme que seuls les proches de Fisk y avaient accès, ce qui signifie qu'il y a une fuite. Elle lui conseille de ne rien cacher à Fisk ; il l'assure que tout est sous contrôle, avant de supprimer aussitôt les images de son ordinateur, craignant désormais d'être lui-même la source de la fuite.

Connor Powell informe Fisk que l'UEAJ a triplé sa sécurité personnelle et l'avertit de rester prudent, Bullseye étant en liberté. Il promet à Fisk de neutraliser Bullseye et Daredevil, ce que Fisk apprécie, lui ordonnant également de régler le problème de Cherry. À la sortie du bureau de Fisk, Powell est abordé par Cole North, remis de sa dernière confrontation avec Daredevil, qui demande à réintégrer l'UEAJ pour venger ses camarades tombés face aux justiciers. Powell accepte.

Deux agents de l'UEAJ arrivent à l'hôpital Métro-Général pour s'en prendre à Cherry, mais le trouvent sous la surveillance d'Angie Kim et de ses collègues du NYPD. Contraints de reculer, ils se font tuer en sortant par Bullseye, qui s'est infiltré dans l'hôpital. Lorsque Powell arrive sur place, il trouve la chambre de Cherry vide et les agents morts, et signale à Fisk que Bullseye ou la résistance des justiciers sont probablement impliqués.

Fisk s'entretient avec Blake au sujet de l'étouffement de la mort de Phil Gallo, puis de la campagne Ville sans peur. Blake s'excuse de ne pas l'avoir informé plus tôt ; Fisk lui rappelle sa promesse que sa prochaine trahison serait la dernière. Blake jure de rester loyal et de retrouver la source de la fuite au plus vite. Fisk lui demande s'il a une idée d'où elle vient — Blake dit non — puis s'il a quelqu'un à protéger. Blake répond que la seule personne qu'il souhaite protéger, c'est Fisk lui-même, ce que Fisk reconnaît comme une bonne réponse. De son côté, Cashman gère la sécurité de Vanessa Fisk, estimant qu'elle n'a pas besoin d'arme avec toute la protection déjà en place. Vanessa pense autrement : elle a suffisamment d'expérience avec Bullseye pour savoir à quel point il est dangereux, et garde son arme.

Murdock et Page se glissent jusqu'au port de Red Hook et observent l'équipage récupérer la cargaison du Northern Star, constatant que les caisses ne contiennent que des couches. Ils comprennent que Fisk crée une diversion pour les ouvriers syndiqués et la presse qui assistent au déchargement, et décident d'épier la situation quand Fisk se croit seul. La nuit venue, ils voient l'UEAJ gérer le déchargement des armes et Murdock décide d'intervenir avant que Fisk ne fasse tout disparaître. Page s'y oppose, jugeant cela suicidaire, mais Murdock affirme qu'ils n'ont plus le choix.

Alors que Fisk se prépare pour le dîner à Gracie Mansion, Vanessa lui demande pourquoi il prend autant de risques avec le Northern Star, compte tenu de l'empire qu'ils ont bâti ensemble. Fisk reconnaît qu'ils ont construit quelque chose qui traversera les générations, mais se sent obligé d'étendre son influence à l'échelle mondiale. Lorsque Vanessa lui demande combien de mondes il veut conquérir, Fisk lui répond par une question : combien en existe-t-il ?

Angela Del Toro et Soledad Ayala parlent de la disparition de Murdock, et Ayala se demande si les choses auraient été différentes si Hector Ayala n'avait jamais endossé le costume de White Tiger. Del Toro estime qu'ils ont besoin de héros, même si c'est dangereux, elle-même serait morte sans l'intervention de l'un d'eux. Elles se rendent dans une supérette locale où des amis de Del Toro tentent de voler, provoquant Berto à les menacer de son fusil. L'UEAJ intervient et arrête Berto pour s'être fait justice lui-même. Ayala tente d'empêcher les agents d'emporter les jeunes, mais se fait elle-même arrêter pour obstruction, sous le regard impuissant de Del Toro.

Vanessa et Heather Glenn organisent un dîner de charité à Gracie Mansion. Glenn évoque sa rupture avec Murdock et leur relation qui se dégradait avant qu'il ne soit blessé par balle. Vanessa mentionne que Murdock et son mari ont toujours eu des visions opposées sur les justiciers, avant d'aborder le rôle de Glenn dans la plateforme anti-justiciers de Wilson. Vanessa commence alors à ressentir un malaise que Glenn identifie comme de l'anxiété face au danger — Bullseye les observe de loin.

Kirsten McDuffie rentre tard le soir quand Del Toro se présente au cabinet Murdock & McDuffie, lui annonçant que sa tante a été emmenée par l'UEAJ. McDuffie tente de la réconforter et promet d'essayer d'agir, même si accéder aux prisonniers de l'UEAJ devient de plus en plus difficile. Del Toro lui demande de lui montrer l'Amulette de pouvoir d'Hector, conservée par le cabinet après sa mort, Soledad n'ayant pas souhaité la garder.

Blake invite BB Urich à dîner et soulève la question des vidéos Ville sans peur ; Urich prétend ne pas savoir de quoi il parle. Blake lui dit que si c'est elle qui en est à l'origine, elle doit arrêter, car ils pourraient tous deux en pâtir. Urich demande si Blake a peur de Fisk et laisse entendre qu'il pourrait être impliqué dans la mort de Gallo ou de son oncle. Blake répond qu'il profite de sa nouvelle vie et que l'intégrité a un coût. Pendant ce temps, Rivera tombe sur le dossier de l'étouffement de la mort de Gallo, troublée par son propre rôle dans cette affaire, tandis que Fisk lui assure qu'elle a fait ce qu'il fallait.

Murdock et Page boivent avec Josie en évoquant le bon vieux temps, avant que Murdock n'entende quelqu'un s'approcher du bar. Ils se cachent pendant que Josie va voir qui frappe, craignant que ce soit l'UEAJ. Il s'agit en réalité de Kim et ses collègues, qui annoncent à Josie, tandis que Murdock et Page écoutent, que Cherry est en sécurité. Une nouvelle vidéo Ville sans peur est enregistrée, tournant Fisk en dérision et dénonçant la brutalité de l'UEAJ. Une fois la prise terminée, Urich arrête la caméra et retire son masque, déterminée à continuer malgré l'avertissement de Blake.

Vanessa fait un cauchemar dans lequel Poindexter la tue, et se réveille en sursaut ; Wilson la réconforte. Encore ébranlée, Vanessa confie à Wilson qu'elle aimerait qu'ils puissent trouver le bonheur ailleurs un jour. Wilson est convaincu que New York est leur chez-eux, et affirme qu'il serait heureux n'importe où tant qu'ils sont ensemble, se demandant s'ils pourraient vraiment s'épanouir sans la ville. Vanessa répond qu'elle doit le croire.

Allongée, Page dit à Murdock qu'elle ne trouve aucune information fiable sur le port de Red Hook et craint qu'il n'en revienne pas. Ils décident de ne pas y penser pour l'instant et se détendent en dansant sur les disques de Murdock, jusqu'à ce que le bar soit encerclé par l'UEAJ. Comprenant que leur refuge est compromis, Daredevil enfile sa combinaison et affronte l'UEAJ, sauvant Josie d'une arrestation, tandis que Page neutralise un agent qui s'en prend à elle. Les agents vaincus, Daredevil retrouve Page, qui l'emmène à Knickerbocker Village et lui montre l'agent de l'UEAJ qu'elle a réussi à capturer.

Distribution principale

Matt Murdock / Daredevil incarné par Charlie Cox

Wilson Fisk / Caïd incarné par Vincent D'Onofrio

Wilson Fisk (rêve) — Univers de l'assassinat de Vanessa Fisk dans Central Park incarné par Vincent D'Onofrio

Benjamin Poindexter / Bullseye incarné par Wilson Bethel

Benjamin Poindexter / Bullseye (rêve) — Univers de l'assassinat de Vanessa Fisk dans Central Park incarné par Wilson Bethel

Karen Page incarnée par Deborah Ann Woll

Heather Glenn incarnée par Margarita Levieva

Daniel Blake incarné par Michael Gandolfini

Kirsten McDuffie incarnée par Nikki M. James

Buck Cashman incarné par Arty Froushan

BB Urich incarnée par Genneya Walton

Sheila Rivera incarnée par Zabryna Guevara

Clark « Cherry » Pitts incarné par Clark Johnson

Vanessa Fisk incarnée par Ayelet Zurer

Vanessa Fisk (rêve) — Univers de l'assassinat de Vanessa Fisk dans Central Park incarnée par Ayelet Zurer

Distribution secondaire

Connor Powell incarné par Hamish Allan-Headley

Angie Kim incarnée par Ruibo Qian

Cole North incarné par Jeremy Earl

Angela Del Toro incarnée par Camila Rodriguez

Soledad Ayala incarnée par Ashley Marie Ortiz

Alan Saunders incarné par Felix Torrez-Ponce

Séminariste incarné par Bartley Booz

Christofi Savva incarné par Yorgos Karamihos

Ariana Iacovou incarnée par Annie Parisse

Bob incarné par Alex Monsky

Doug incarné par Daniel Rios Jr.

Tommy incarné par Jordan Coby

McDaniel incarné par Ed Kershen

Amanda Valcik incarnée par Sweta Keswani

Jo Cooper incarné par Lindsay Nicole Chambers

Josie incarnée par Susan Varon

Javi Espinosa incarné par Alexis Frias

Berto incarné par Roberto Lopez

• Entraîneur incarné par Jay Hieron
• Membre de l'Unité d'élite #3 incarné par Ace Small
• Membre du Brat Crew #1 incarné par KC Camren
• Membre de l'Unité d'élite #4 incarné par Benny Iler
• New-Yorkaise #2 incarnée par Sydney Parra
• Membre du Brat Crew #3 incarné par Davis Favors

Mention

• Maggie Grace
• Foggy Nelson
• Achilleo Kyriaco
• Danny
• Roxanne
• Bobby
• Drew
• Muse
• Frank Castle
• Grand-mère de Heather Glenn
• Ben Urich
• Julia Child

Vidéos et photos d'archives

• Phil Gallo
• Hector Ayala / White Tiger
• Laurence Fishburne / Morpheus
• Marlon Brando / Vito Corleone
• Mike Melendez / Matterhorn (affiche)