Le Northern Star
Daredevil : Born Again - Saison 2

Six mois après le lancement du Programme Sécurité dans les rues, Daredevil attaque le cargo chypriote Northern Star, qui fait passer des armes en contrebande vers le port de Red Hook. Alors qu'il combat l'équipage, le capitaine Achilleo Kyriaco suit les ordres qu'on lui a donnés et coule le navire, avant d'évacuer avec Christofi Savva. Daredevil survit et retourne à bar de Josie, où il retrouve Karen Page et lui parle des armes de qualité militaire que le Caïd faisait passer en contrebande. Tandis que le navire coule au large de Red Hook, ils s'emploient à révéler la vérité sur les crimes du Caïd, pendant que Page cherche une preuve permettant de le relier à l'affaire.

Fisk arrive pour superviser les suites de l'incident du Northern Star. Sheila Rivera lui rapporte que le navire bloque l'entrée de Red Hook, rendant tout accostage impossible jusqu'au dégagement de l'épave. Fisk qualifie l'événement d'attentat terroriste perpétré par Daredevil et ordonne à Connor Powell d'organiser les opérations de renflouement, tout en intensifiant la chasse à Daredevil et à Page. Buck Cashman informe Fisk que Kyriaco et Savva étaient au courant de la nature de la cargaison. Fisk ordonne de les retrouver immédiatement. Lorsque la nouvelle de l'incident du Northern Star parvient à Washington, D.C., M. Charles se rend à New York pour gérer la situation en personne.

L'Unité d'élite anti-justiciers étant à leurs trousses, Page exprime sa frustration face au fait que leurs efforts pour perturber les activités du Caïd ne donnent pas de résultats. Murdock dit qu'ils doivent continuer à essayer et à l'exposer, convaincu qu'une fois la vérité révélée, il devra en répondre. Page reçoit un tuyau de Jessica Jones et, bien qu'ils ignorent encore l'usage prévu des armes, elle parvient à retrouver les noms du capitaine et du second. Murdock part donc à leur recherche.

À l'Hôtel de Ville de New York, Fisk reçoit la visite du procureur général Alan Steverud et du vice-gouverneur Juan Gomez, qui lui font part de leur désapprobation quant à sa gestion du Programme Sécurité dans les rues. Fisk balaie leurs accusations et les assure que le responsable de l'attaque du Northern Star sera traduit en justice, mais Steverud l'informe que son bureau scrutera les Procès des Justiciers, qu'il le veuille ou non. M. Charles fait alors irruption dans le bureau, se présentant comme représentant de la CIA. Après un appel de Valentina Allegra de Fontaine, le ton de Steverud devient plus conciliant et il assure son soutien à l'initiative de Fisk.

Heather Glenn conduit une évaluation psychologique de Jack Duquesne, qui est poursuivi pour pratique du justicier, malgré sa demande d'avocat. Duquesne se moque de la prétendue impartialité de Glenn et nie toutes les accusations de justicier, refusant de coopérer. Glenn, encore traumatisée par l'attaque de Muse, rappelle à Duquesne qu'il est détenu en vertu du Programme Sécurité dans les rues, ce qui confère à l'UEAJ et au bureau de Fisk toute autorité sur lui et sur son procès. Alors qu'elle lui fait comprendre que selon son comportement, il pourrait ne jamais atteindre le stade du procès, Duquesne accepte à contrecœur de répondre aux questions de Glenn.

En l'absence de Murdock, le cabinet Murdock & McDuffie apporte un soutien juridique aux personnes ciblées par Fisk et l'UEAJ. Kirsten McDuffie confie à Cherry plusieurs dossiers à examiner. Cherry fait remarquer que les personnes ciblées par l'UEAJ ont tendance à disparaître, mais cela ne décourage pas McDuffie, qui lui demande de les retrouver. McDuffie s'inquiète pour Murdock, toujours absent, mais Cherry la rassure en lui affirmant qu'il s'en sortira, sans toutefois lui révéler où il se trouve. Le procureur Benjamin Hochberg rend visite à McDuffie pour l'exhorter à abandonner, car les Procès des Justiciers ne se dérouleront pas dans les règles, mais elle refuse catégoriquement.

Cherry retrouve Murdock pour discuter du Northern Star, alors qu'ils s'interrogent sur les alliés du Caïd qui nécessiteraient un tel arsenal. Murdock est déterminé à exposer les opérations du Caïd, bien que Cherry estime qu'ils frappent trop fort et que le Caïd ne fera que devenir plus dangereux. Cherry accepte néanmoins d'aider et de se renseigner sur l'équipage du navire, et dit à Murdock que McDuffie s'inquiète, lui demandant de prendre contact avec elle. Murdock refuse, craignant de la mettre en danger en l'associant à lui, avant de demander à Cherry de rechercher Kyriaco et Savva, complices dans les opérations de trafic d'armes de Fisk.

Powell et l'UEAJ débarquent à Aegean Gardens et affrontent sa propriétaire, Ariana Iacovou, lui exigeant des informations sur la localisation de Kyriaco et Savva. Iacovou refuse de coopérer, traitant Powell et ses hommes de fascistes, après quoi Powell la frappe. Kyriaco, présent dans le restaurant, tente de prendre la fuite, mais Powell le rattrape et le brutalise avant que l'UEAJ ne l'emmène en garde à vue.

BB Urich se rend à la fête organisée au nouveau logement de Daniel Blake, qui se vante du luxe dont il jouit en tant que maire adjoint chargé de la communication. Urich tente de mettre Blake en garde et de l'inciter à la prudence quant à son implication dans les manigances de Fisk : si tout s'effondre, ce n'est pas Fisk qui en pâtira. Blake apprécie sa sollicitude mais n'y accorde pas trop d'importance, avant de faire l'éloge des segments du BB Report qui soutiennent les nouvelles politiques de Fisk.

Au restaurant, Murdock approche Iacovou, conscient de son travail clandestin pour aider des gens à quitter New York. Comprenant à qui elle a affaire, Iacovou lui dit qu'elle avait prévu d'exfiltrer Kyriaco hors du pays, mais que l'UEAJ l'a devancée. Lorsque Murdock l'interroge sur Savva, Iacovou lui répond que si l'UEAJ est à ses trousses, même Murdock ne pourra pas le sauver — mais il reste déterminé à essayer.

Kyriaco est conduit sur le site souterrain de Fisk, où Powell tente de lui soutirer la localisation de Savva par la torture, mais Kyriaco ne la connaît pas. Cashman prend la relève de l'interrogatoire, reprochant à Powell ses méthodes brutales, et s'entretient lui-même avec Kyriaco après le départ de Powell. Ce dernier implore la clémence, affirmant qu'il a coulé le navire sur ordre, et Cashman fait preuve d'empathie à son égard avant de l'exécuter d'une balle dans la tête.

M. Charles rencontre Wilson et Vanessa Fisk à Gracie Mansion, bien que les Fisk n'apprécient guère son comportement abrasif en leur présence. M. Charles indique que si ses employeurs saluent la coopération de Fisk, la situation du Northern Star est en train de leur échapper. Wilson répond que l'UEAJ travaille au renflouement de la cargaison, mais M. Charles souligne la sensibilité de leur situation et insiste sur le fait que les hommes chargés du déchargement du navire ne peuvent pas être laissés en vie. Fisk hésite à acquiescer, faisant valoir qu'il est difficile de trouver des employés loyaux, mais lorsque M. Charles propose son aide pour régler ce problème, les Fisk acceptent, à condition que cela ne puisse pas leur être imputé, ni à lui.

La fête chez Blake terminée, Urich retrouve Page et ils évoquent la nécessité pour Urich de manipuler Blake afin d'obtenir des renseignements sur les opérations de Fisk. Ils parlent ensuite de Ben Urich et de la proximité qui le liait à Page, qui admet ressentir encore de la culpabilité que Fisk l'ait tué à cause d'elle. Page ne veut pas qu'Urich suive les traces de son oncle et lui demande de prendre soin d'elle.

Glenn examine les résultats de l'évaluation de Duquesne, avant de recevoir un appel de Hochberg, qui prépare son dossier contre Duquesne et d'autres justiciers. Hochberg n'est pas entièrement satisfait du rapport de Glenn et lui demande si elle pourrait faire passer Duquesne pour un sociopathe, afin que son bureau puisse monter un dossier plus solide contre lui. Glenn revit un flash-back de l'attaque de Muse, avant de reprendre ses esprits et d'accepter d'amender les réponses de Duquesne pour le présenter sous un jour plus défavorable.

De retour chez Josie, Murdock s'entraîne avec Page et lui raconte ce qu'il a appris de Iacovou et de son travail pour faire sortir des gens de la ville, ce qui pourrait s'avérer utile avec les Procès des Justiciers qui approchent. Page demande à Murdock si son ancienne vie et leur travail chez Nelson, Murdock & Page lui manquent, du temps où Foggy Nelson était encore en vie. Murdock dit qu'il est concentré sur l'avenir, tandis que Page admet que cela lui manque chaque jour. Pendant ce temps, Iacovou est approchée par un homme qui se révèle être Savva, lui expliquant qu'il était à bord du Northern Star et qu'il a besoin de son aide.

Alors qu'il travaille sur les dossiers de McDuffie chez lui, Cherry est attaqué par l'UEAJ, qui le torture pour connaître la localisation de Kyriaco et Savva — mais il ne dit rien. Daredevil arrive pour sauver Cherry et affronte l'UEAJ, mais est distrait en réalisant que Cherry est victime d'une crise cardiaque, ce qui permet à l'UEAJ de le neutraliser. Ils lui retirent son masque et découvrent qu'il s'agit de Murdock. Ils s'apprêtent à le tuer, mais quelqu'un les en empêche en abattant tous les officiers. Quelques secondes plus tard, un couteau sur lequel est gravé « De rien » — accompagné du symbole de Bullseye au centre — atterrit sur le sol, juste devant Murdock.

Distribution principale

Matt Murdock / Daredevil incarné par Charlie Cox

Wilson Fisk / Caïd incarné par Vincent D'Onofrio

Karen Page incarnée par Deborah Ann Woll

Heather Glenn incarnée par Margarita Levieva

M. Charles incarné par Matthew Lillard

Jack Duquesne / Swordsman incarné par Tony Dalton

Daniel Blake incarné par Michael Gandolfini

Kirsten McDuffie incarnée par Nikki M. James

Buck Cashman incarné par Arty Froushan

BB Urich incarnée par Genneya Walton

Sheila Rivera incarnée par Zabryna Guevara

Clark « Cherry » Pitts incarné par Clark Johnson

Vanessa Fisk incarnée par Ayelet Zurer

Distribution secondaire

Connor Powell incarné par Hamish Allan-Headley

Alan Steverud incarné par Ty Jones

Benjamin Hochberg incarné par John Benjamin Hickey

Achilleo Kyriaco incarné par Thomas Cokenias

Christofi Savva incarné par Yorgos Karamihos

Ariana Iacovou incarnée par Annie Parisse

Juan Gomez incarné par Lenny Platt

• Réceptionniste incarnée par Leeanna Rubin
• Cuisinier incarné par Theo Motsios
• New-Yorkais incarné par Shakur Tolliver
• Homme incarné par Andreas Pliatsikas
• Femme incarnée par Zoe Anastassiou
• Docker incarné par Michael Anthony Cruz

Non crédités

Bastian Cooper / Muse (illusion) incarné par Zar Succarotte

Mention

• Jessica Jones
• Marge McCaffrey
• Valentina Allegra de Fontaine
• Frères de Kirsten McDuffie
• Theresa
• Stick
• David
• Goliath

Vidéos et photos d'archives

• Foggy Nelson
• Ben Urich
• Marlon Brando / Vito Corleone (affiche)