« Moi aussi je veux le protéger, mais je ne sais pas comment faire. Le seul truc que je sais, c'est que c'est avec lui que j'ai envie d'être. Mais je vois ce qui déconne. »
Luke teste ses capacités sur un terrain de baseball, Misty froisse les susceptibilités au commissariat, et Mariah organise une réunion pour améliorer son image.