Et si… Thor avait été fils unique ?
What If…? - Saison 1

À venir...

Distribution principale

Uatu / Gardien doublé par Jeffrey Wright

Thor — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Chris Hemsworth

Docteur Jane Foster — Univers du Thor, prince de la fête doublée par Natalie Portman

Loki — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Tom Hiddleston

Darcy Lewis — Univers du Thor, prince de la fête doublée par Kat Dennings

Directeur Nick Fury — Univers du Thor, prince de la fête doublée par Samuel L. Jackson

En Dwi Gast / Grand Maître — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Jeff Goldblum

Directrice par intérim Maria Hill — Univers du Thor, prince de la fête doublée par Cobie Smulders

Agent Phil Coulson — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Clark Gregg

Agent Brock Rumlow — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Frank Grillo

Korg — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Taika Waititi

Nebula — Univers du Thor, prince de la fête doublée par Karen Gillan

Lady Sif — Univers du Thor, prince de la fête doublée par Jaimie Alexander

Howard le Canard — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Seth Green

Carol Danvers / Captain Marvel — Univers du Thor, prince de la fête doublée par Alexandra Daniels

Topaz — Univers du Thor, prince de la fête doublée par Rachel House

Distribution secondaire

Frigga — Univers du Thor, prince de la fête doublée par Josette Eales

Hogun — Univers du Thor, prince de la fête doublé par David Chen

Volstagg — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Fred Tatasciore

Drax — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Fred Tatasciore

Fandral — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Max Mittelman

Surtur — Univers du Thor, prince de la fête doublé par Clancy Brown

• Voix additionnelles doublées par Fred Tatasciore
• Voix additionnelles doublées par Max Mittelman
• Voix additionnelles doublées par Kimberly Bailey
• Voix additionnelles doublées par David Jordan Chen
• Voix additionnelles doublées par June Christopher
• Voix additionnelles doublées par Terri Douglas
• Voix additionnelles doublées par Robin Atkin Downes
• Voix additionnelles doublées par Michael Ralph
• Voix additionnelles doublées par Kaitlyn Robrock
• Voix additionnelles doublées par Kari Wahlgren
• Voix additionnelles doublées par Matthew Wood
• Voix additionnelles doublées par Shelby Young

Personnages non parlants

Odin — Univers du Thor, prince de la fête

Laufey — Univers du Thor, prince de la fête

Heimdall — Univers du Thor, prince de la fête

Skurge — Univers du Thor, prince de la fête

K — Univers du Thor, prince de la fête

Brunnhilde / Valkyrie — Univers du Thor, prince de la fête

Yondu — Univers du Thor, prince de la fête

Mantis — Univers du Thor, prince de la fête

Roscoe — Univers du Thor, prince de la fête

Biff — Univers du Thor, prince de la fête

Tasba — Univers du Thor, prince de la fête

Miek — Univers du Thor, prince de la fête

Rocket — Univers du Thor, prince de la fête

Ayesha — Univers du Thor, prince de la fête

Femme de chambre souveraine — Univers du Thor, prince de la fête

Talos — Univers du Thor, prince de la fête

Ultron — Univers de l'Ère d'Ultron

Mention

Séquence récapitulative

• Thor
• Loki
• Odin

Autres

• Gullveig
• Thanos
• Erik Selvig
• Père de Darcy Lewis
• Farbauti
• Gary
• Goose
• George Washington (statue)
• Thomas Jefferson (statue)
• Theodore Roosevelt (statue)
• Abraham Lincoln (statue)
• Jeff Spicoli
• E.T.
• Ken

Il s'agit du tout premier épisode de la série What If…? où aucun personnage ne meurt.

La façon dont Darcy Lewis dit « Ils sont là » quand Thor, Sif, Volstagg, Fandral et Hogun arrivent sur Terre est une référence à une réplique célèbre prononcée par le personnage de Carol Anne Freeling (Heather O'Rourke) dans le film d'horreur de 1982 Poltergeist. Elle fut précédemment prononcée par Quake dans l'épisode Dilemme de la série Les Agents du S.H.I.E.L.D..

L'homme qui marie Darcy Lewis et Howard le Canard est un sosie d'Elvis Presley, ce qui est courant à Las Vegas. Las Vegas est connue pour ses mariages en raison des coûts minimes et de la facilité à obtenir une licence pour ce faire. La Bible qu'il tient est brodée des mots « Love Me Tender », qui est le nom de l'une des chansons les plus célèbres de Presley.

A.C. Bradley évoqua la nature légère de l'épisode comme un moyen d'« être idiote et de s'amuser un peu, et de prendre [elle-même] une sorte de respiration » après la nature déprimante des épisodes précédents. Bradley poursuivit en disant qu'elle fut « très surprise et soutenue par le fait que Kevin et Bradley se disaient : "Faisons-le" ». Elle cita les films de fête et les comédies romantiques des années 80 et 90, ainsi que Very Bad Trip, comme inspirations pour l'épisode ^[src].

A.C. Bradley et Matthew Chauncey tentèrent de trouver un moyen d'inclure Hela dans l'épisode, mais n'y parvirent pas. Chauncey suggéra alors que si Cate Blanchett était prête à revenir, elle méritait son propre épisode, ce qui conduisit au développement de Et si… Hela avait trouvé les Dix Anneaux ? dans la saison 2 ^[src].

Divergences avec la chronologie d'origine

L'univers présenté dans cet épisode possède plusieurs différences majeures avec la réalité principale :

• Dans la séquence récapitulative de début d'épisode, qui montre ce qui s'est produit dans l'univers original, Loki utilise le Coffre des Hivers Anciens contre Thor alors qu'ils étaient enfants. Néanmoins, en tant que Géant des Glaces, toucher le Coffre aurait ramené Loki dans son apparence physique bleue d'origine et l'aurait ainsi alerté de sa différence à un âge bien plus avancé.
• Le faux Gantelet d'Infinité, contrairement à sa version de l'univers principal montrée dans Thor (2011), est pour un gaucher et possède toutes les fausses Pierres d'Infinité avec les bonnes couleurs et à la place de celles utilisées par Thanos dans Avengers : Infinity War (2018).
• Bien que ​​Mjølnir ne devrait pas être doté de l'enchantement de dignité d'Odin, Captain Marvel ne peut pas soulever le marteau lorsque Thor lui place dessus.
• Loki fut abandonné en tant que bébé dans cet univers et Odin le ramena à Laufey plutôt suivre l'option de l'élever comme son propre fils. Toutefois, le Loki adulte est aussi grand que tous les autres Géants des Glaces alors que Odin affirme, dans la réalité originale, qu'il était plutôt petit pour un Géant des Glaces.