Le monde nous regarde
|
|||||
 |
|||||
| Titre VO | The Whole World Is Watching | ||||
| Saison | 1 | ||||
| Épisode | 4 | ||||
| Sortie |  9 avril 2021 |
||||
| Réalisatrice | |||||
| Scénariste | |||||
| Photographie | P.J. Dillon | ||||
| Plateforme | Disney+ | ||||
| Durée | 54 minutes | ||||
| Visionner | Sur  |
||||
| Note Marvel Review | |||||
| ORDRE DES ÉPISODES | |||||
|
|||||
John Walker perd patience avec Sam et Bucky, qui commencent à mieux cerner les motivations de Karli Morgenthau.
« Tout est plus compliqué maintenant. Les gens sont perdus. Ils ont besoin d'un guide qui leur ressemble. Quelqu'un qui a aussi souffert. Qui comprend que les héros d'aujourd'hui doivent se salir les mains ou ils n'aboutiront à rien. »
— Nico à Karli Morgenthau —
« Le monde nous regarde » (The Whole World Is Watching pour titre original) est le 4ème épisode de la saison 1 de la série Falcon et le Soldat de l'Hiver, sorti le 9 avril 2021 sur la plateforme de streaming Disney+. Il est produit par Marvel Studios, réalisé par Kari Skogland et scénarisé par Derek Kolstad.
On retrouve au casting Anthony Mackie dans le rôle de Sam Wilson/Falcon, Sebastian Stan dans le rôle de Bucky Barnes/Soldat de l'Hiver, Emily VanCamp dans le rôle de Sharon Carter, Wyatt Russell dans le rôle de John Walker/Captain America, Erin Kellyman dans le rôle de Karli Morgenthau/Flag Smasher, Florence Kasumba dans le rôle de Ayo, Adepero Oduye dans le rôle de Sarah Wilson et Daniel Brühl dans le rôle de Helmut Zemo/Baron Zemo.
Résumé
À venir …
Distribution et personnages
 |
Sam Wilson / Falcon incarné par Anthony Mackie |
 |
Bucky Barnes / Soldat de l'Hiver incarné par Sebastian Stan |
 |
Sharon Carter incarnée par Emily VanCamp |
 |
John Walker / Captain America incarné par Wyatt Russell |
 |
Karli Morgenthau / Flag Smasher incarnée par Erin Kellyman |
 |
Ayo incarnée par Florence Kasumba |
 |
Sarah Wilson incarnée par Adepero Oduye |
 |
Helmut Zemo / Baron Zemo incarné par Daniel Brühl |
Distribution secondaire
 |
Lemar Hoskins / Battlestar incarné par Clé Bennett |
 |
Dovich incarné par Desmond Chiam |
 |
Gigi incarné par Dani Deetté |
 |
DeeDee incarnée par Indya Bussey |
 |
Hector Lennox incarné par Renes Rivera |
 |
Diego incarné par Tyler Dean Flores |
 |
Nico incarné par Noah Mills |
 |
Nomble incarnée par Janeshia Adams-Ginyard |
 |
Yama incarnée par Zola Williams |
| Fillette courageuse incarnée par Marie Martinová |
| Donya Madani incarnée par Veronica Falcón |
- Enseignant incarné par Adam Vacula
- Fan lettone incarnée par Sinead Phelps
- Jeune femme incarnée par Antonie Formanová
Apparitions
Lieux
- Afrique (flashbacks)
- Wakanda (flashbacks)
- Birnin Zana (flashbacks)
- Wakanda (flashbacks)
- Europe
- Lettonie
- Lituanie (vidéo)
- Vilnius (vidéo)
- Dépôt de vivres lituanien du CMR (vidéo)
- Vilnius (vidéo)
- Allemagne (flashbacks réutilisés)
- Berlin (flashbacks réutilisés)
- Bâtiment de la Force conjointe anti-terroriste (flashbacks réutilisés)
- Berlin (flashbacks réutilisés)
- Centre international de Vienne (mentionné)
- Asie
- Madripoor
- Russie (flashbacks réutilisés)
- Sibérie (flashbacks réutilisés)
- Complexe sibérien d'Hydra (flashbacks réutilisés)
- Sibérie (flashbacks réutilisés)
- Afghanistan (mentionnée)
- Amérique du Nord
- États-Unis
- Louisiane
- Washington, D.C. (flashbacks réutilisés)
- Triskelion (flashbacks réutilisés)
- Ideal Federal Savings Bank (flashbacks réutilisés)
- New York (flashbacks réutilisés)
- Long Island (flashbacks réutilisés)
- États-Unis
Évènements et chronologie
- Ultimatum politique des Flag Smashers
- Escarmouche de la résidence lettone d’Helmut Zemo
- Embuscade de Buccaneer Bay (mentionnée)
- Libération d'Helmut Zemo (mentionnée)
- Guerre civile des Avengers (flashbacks réutilisés)
- Évasion du bâtiment de la Force conjointe anti-terroriste (flashbacks réutilisés)
- Bataille de Washington, D.C. (flashbacks réutilisés)
- Coup d'état d'Hydra (flashbacks réutilisés)
- Bataille du Triskelion (flashbacks réutilisés)
- Assassinat d'Howard et Maria Stark (flashbacks réutilisés)
- Attentat du centre international de Vienne (mentionné)
- Snap (mentionné)
- Éclipse (mentionnée)
- Seconde Guerre mondiale (mentionnée)
Objets, armes et concepts
- Vibranium
- EXO-7 Falcon
- Uniforme de Captain America
- Sérum de Super-Soldat
- Lois du Rattachement (mentionnées)
- Livre du Soldat de l'Hiver (flashbacks réutilisés)
- Machine de suppression de la mémoire (flashbacks réutilisés)
Espèces et créatures
Espèces intelligentes
Animaux & créatures
- Loups
- Moutons (mentionnés)
- Oies (mentionnés)
Organisations
- Conseil Mondial de Rapatriement
- Flag Smashers
- Dora Milaje
- Hydra (flashbacks réutilisés)
- Programme Soldat de l'Hiver (flashbacks réutilisés)
- Forces armées russes (flashbacks réutilisés)
- Organisation des Nations Unies (mentionnée)
- Avengers (mentionnés)
- Groupe de soutien du District de Columbia (mentionné)
- Parti Nazi (mentionné)
Mention
Vidéos d'archives
Autres
- T'Chaka
- Shuri
- Bast
- Ultron
- Carl Zemo
- Power Broker
- Wilfred Nagel
- AJ
- Cass
- Lukasz Kovaczsik
- Tante de Sam Wilson
- Parents de Karli Morgenthau
- Joaquín « El Chapo » Guzmán
Anecdotes de l'épisode
« The whole world is watching » était un slogan populaire utilisé lors des manifestations contre la guerre du Viêt Nam pour dénoncer les violences policières et les actions antidémocratiques du gouvernement des États-Unis, notamment lors de la Convention nationale démocrate de 1968 et du procès des Chicago Seven. Le titre de l’épisode y fait référence, tout comme au meurtre brutal de Nico par John Walker, commis sous les yeux de dizaines de témoins qui assistent à la scène et l’enregistrent.
La mort de Hoskins et la réaction violente qui s’ensuivit de la part de Walker constituent l’équivalent, dans l'Univers Cinématographique Marvel, de la mort des parents de Walker dans les comics, accidentellement assassinés alors qu’ils étaient retenus en otage par les Watchdogs, événement qui provoqua la rupture psychologique de Walker et l’exécution brutale de plusieurs terroristes. La mort de Nico est également très proche de l’exécution violente de Docteur Power par Walker dans Captain America n°338.
Critiques de l'épisode
Date de dernière mise à jour : Fri 27 Feb 2026