Le Retour de l'Hydre


	Titre VO	Turn, Turn, Turn
	Saison	1
	Épisode	17
	Sortie	30 novembre 2014 8 avril 2014
	Réalisateur	Vincent Misiano
	Scénariste(s)	Jed Whedon Maurissa Tancharoen
	Chaîne
	Précédent	Haute Trahison
	Suivant	Protocole éclipse totale

Saison 1 – Épisode 17

Le Retour de l'Hydre

« Vous êtes dingue ou quoi ?! Comment vous pouvez dire ça ?!
– HYDRA n'aura pas de pitié pour nous, agissons de même.
– Il n'y a aucune chance que Coulson soit un agent d'HYDRA ! C'est un homme bien et un ami !
– C'est un menteur ! »

? Jemma Simmons et Victoria Hand ?

Alors que Coulson et son équipe ne peuvent plus faire confiance à personne, ils découvrent qu'il y a un traître parmi eux.

Résumé

Personnages

	Phil Coulson	Melinda May
	interprété par *Clark Gregg*	interprétée par *Ming-Na Wen*
	Grant Ward	Skye
	interprété par *Brett Dalton*	interprétée par *Chloe Bennet*
	Leo Fitz	Jemma Simmons
	interprété par *Iain de Caestecker*	interprétée par *Elizabeth Henstridge*
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	John Garrett	Victoria Hand
	interprété par *Bill Paxton*	interprétée par Saffron Burrows
	Antoine Triplett	Anne Weaver
	interprété par *B.J. Britt*	interprétée par *Christine Adams*
	Shaw (Agent)
	interprété par *Charles Halford*

Apparitions

Lieux

Hub
Académie du S.H.I.E.L.D.
Triskelion (mentionné)
Siège Est-Africain du S.H.I.E.L.D. (mentionné)
Treehouse (mentionné)
Fridge (mentionné)
Lisbonne, Portugal (mentionné)
Bahreïn (mentionné)
Dublin, Irlande (mentionné)

Événements

Seconde Guerre mondiale (mentionnée)
Soulèvement d'HYDRA
- Bataille du Hub
- Bataille à l'Académie du S.H.I.E.L.D.
- Bataille du Triskelion (mentionné)