Clap de fin

Saison 2 - Épisode 10
Clap de fin
– Hollywood Ending –

Peggy doit faire l'ultime sacrifice afin de pouvoir détruire la Matière Zéro.

– Sortie –
  le 1^er mars 2016  |    le 6 août 2016
– Scénario –
Chris Dingess
– Réalisateur –
Jennifer Getzinger

Il s'agit du dernier épisode de toute la série.

Jason Wilkes expulse la Matière Zéro de lui avec une violente explosion qui est ressentie par Peggy Carter, Daniel Sousa, Aloysius Samberly et Jack Thompson à l’extérieur de l’installation de traitement des déchets de Los Angeles. Les agents entrent et retrouvent Wilkes en vie, mais aucun signe de Vernon Masters. Whitney Frost, elle, absorbe la substance noire expulsée par Wilkes en elle. Tout le monde fuit tandis que ses pouvoirs augmentent. Alors que Frost les poursuit, elle est heurtée par une voiture conduite par Edwin Jarvis et avec Howard Stark dedans. Tout le monde monte dans les voitures, celle de Samberly comprise, et laissent Frost ici.

A l’Agence Théâtrale Auerbach, Sousa et Thompson arrêtent les agents Harper, Vega et tous les autres agents de la Section Scientifique de Réserve loyaux à Masters. Stark et Carter interrogent Wilkes pour apprendre ce qui lui est arrivé dans l’autre dimension et à quel point Frost est devenue puissante. Stark confirme ensuite à Wilkes qu’il n’y a plus aucune ne trace de Matière Zéro en lui.

Pendant ce temps, Frost a quittée l’installation et a commencée à couvrir les murs de sa chambre avec des formules et autres. Elle souhaite créer une faille ouverte en permanence pour que la Matière Zéro infecte la Terre. La distance de Frost met Joseph Manfredi en colère. Il sent qu’elle n’est plus la femme qu’il a aimé auparavant. Nonna Manfredi lui conseille de passer un pacte avec le diable, le titre qu’elle donne à Carter, s’il veut retrouver Whitney.

Pendant qu’ils prenennt leur petit-déjeuner, Stark, Carter et Wilkes discutent de la création d’un nouveau Canon Gamma et de quoi faire avec la Matière Zéro une fois qu’elle sera séparée de Frost. Jarvis présente Manfredi qui le prend en joug, avant qu’ils ne réalisent que Manfredi et Stark sont de vieux amis. Ils préparent un plan pour distraire Frost suffisamment longtemps qu’ils puissent lire ses formules et voler ses plans de « Générateur de faille », comme Carter le nomme.

Thompson, bien qu’il ne soit pas un scientifique, rejoint l’équipe. Carter se moque de lui en lui demandant de commander à manger. Alors qu’il fait cela, Thompson fouille dans les affaires laissée par Masters et découvre que l’épingle du Club Arena est en réalité une clé.

L’équipe se rend au lieu de tournage de Stark Pictures et ouvre une faille. Frost ressent l’ouverture et est attirée. Stark avec le Canon Gamma sur elle et elle perd toute sa Matière Zéro, qui retourne dans sa dimension. Elle est ensuite arrêtée.

Malgré tout, personne ne peut désactiver la faille sans être attiré dedans. Alors que les autres tentent de trouver une solution, Sousa s’accroche avec une corde et tente seul de désactiver la faille. Sousa commence à être aspiré par la faille mais les autres le rattrapent. Jarvis ramène la voiture sur coussins d’air de Stark, met le cœur de Gamma dedans et l’envoie dans la faille, qui se referme.

Le jour suivant, Stark offre un poste à Wilkes au Pérou. Wilkes et Carter mettent fin à leur liaison amicale, juste quand Ana Jarvis rentre de l’hôpital. Jarvis, comme d’habitude, s’énerve que Carter ne fasse pas appel à lui pour la ramener. Ana demande à Carter de laisser Jarvis conduire.

L’état mental de Frost empire de jour en jour et elle commence à parler à Calvin Chadwick dans un miroir. Manfredi garde un œil sur elle.

L’affaire Isodyne Energy est désormais officiellement close. Sousa n’étant plus son supérieur, Carter entame une relation avec lui.

Pendant ce temps, Thompson fait ses bagages pour rentrer à New York, quand il apprend que Carter prévoit de rester à Los Angeles plus longtemps. Quand il ouvre la porte à une personne qui toque, il se fait tirer dessus. L’homme vole les documents censurés sur Carter et part.

	Peggy Carter		Edwin Jarvis
	interprétée par Hayley Atwell		interprété par James D'Arcy
	Jack Thompson		Daniel Sousa
	interprété par Chad Michael Murray		interprété par Enver Gjokaj
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
	Howard Stark		Whitney Frost
	interprété par Dominic Cooper		interprétée par Wynn Everett?
	Jason Wilkes		Calvin Chadwick (hallucinations)
	interprétée par Reggie Austin?		interprété par Currie Graham?
	Ana Jarvis		Rose Roberts
	interprétée par Lotte Verbeek		interprétée par Lesley Boone?
	Aloysius Samberly		Nonna Manfredi
	interprété par Matt Braunger?		interprétée par Tina D'Marco

Lieux

• ?Los Angeles, États-Unis
  • Installation de traitement des déchets de Los Angeles
  • Agence Théâtrale Auerbach
  • Demeure de Joseph Manfredi
  • Demeure d'Howard Stark?
• Malibu, États-Unis (mentionné)
• New York, États-Unis (mentionné)
• Pérou (mentionné)
• Dimension de la Matière Zéro (mentionné)

Évènements

• Arrestation de Whitney Frost

Objets

• Matière Zéro
• Canon Gamma
  • Radiations Gamma
• Générateur de failles

Véhicules

• Voiture sur coussins d'air

Organisations

• Section Scientifique de Réserve
• Maggia
• Stark Industries
  • Stark Pictures
• Club Arena

Mention

• Vega
• Angie Martinelli
• Vernon Masters
• Tommy Fontana