Face à un nouveau complot, Matt peine à se défaire de ses vieilles habitudes, Jessica est débordée, Luke est sur une piste, et Danny trouve un adversaire à sa taille.
« Écoutez, je sais que vous voulez simplement faire votre boulot, mais je peux vous assurer que cette affaire est loin d'être habituelle. Vous allez mettre le doigt dans un tas d'emmerdes… »
Le livre sur lequel Danny Rand repose la tête est « Karate-Do : Ma voie de vie » de Gichin Funakoshi, un maître du karaté qui contribua à faire connaître cet art martial au Japon lors de la Première Exposition Nationale d'Athlétisme à Tokyo en 1922.