Un salon de coiffure en guise de refuge
Luke Cage - Saison 1

Examinant les photos du lieu du crime, Misty Knight reconstitue mentalement la fusillade dans la casse de la nuit précédente. Alors que Rafael Scarfe commente son regard fixé sur les photos, Knight affirme qu'il y a quelque chose de personnel en jeu, Chico Diaz étant peu susceptible d'avoir été capable de tuer Dante Chapman. Elle souligne que des traces de vomi ont été trouvées sur les lieux, ce qui signifie qu'un des braqueurs n'avait pas l'estomac pour ce genre de violence, probablement Diaz. Scarfe lui rappelle que maintenant que Chapman et Shameek Smith sont morts, Diaz est le dernier survivant, et que l'affaire est loin d'être terminée.

Au salon Pop Coiffeur, Luke Cage et Pop discutent de leurs préférences littéraires et Pop parle du Kenyatta de Donald Goines, le comparant à Cage. Pop évoque ensuite l'escarmouche au Genghis Connie's et Cage confirme que c'est lui qui a chassé Zip et son gang. Cage demande ensuite à Pop si des gens se font racketter pour soutenir New Harlem Renaissance, et Pop révèle que Cottonmouth et Mariah Dillard sont de mèche. Pop exprime ses craintes que des ennuis arrivent à Harlem, la famille Stokes étant à la recherche de Diaz.

Soudain, Cottonmouth en personne débarque au salon de https://www.marvel-cineverse.fr/pages/mcu/encyclopedie/lieux/pop-coiffeur.html, accompagné de Shades et Tone, et demande à Pop de le raser. Les deux discutent et Pop remarque des coupures sur les articulations de Cottonmouth, tandis que Cage, tendu en observant la situation, attire l'attention sur lui. Comme Shades ne reconnaît pas Cage, il lui parle de sa libération du pénitencier de Seagate et lui demande si Diaz est encore dans les parages. Cottonmouth plaisante brièvement sur le fait que son plongeur travaille également pour Pop, et alors qu'il s'apprête à partir, Cage lui rappelle de payer sa coupe. Pop tente d'arranger les choses, mais Cottonmouth dit que c'est bon et demande à Tone de payer Pop en sortant.

Une fois qu'ils sont partis, Pop dit à Cage que Cottonmouth a tué Smith de ses propres mains, et que même s'il ne cautionne pas les actes de Smith, Diaz peut encore être sauvé. Cage dit à Pop de ne pas s'en mêler, mais Pop refuse d'abandonner Diaz et lui demande s'il peut le retrouver. Le salon étant reconnu comme une zone de sécurité dans les rues, Pop a l'intention d'organiser une médiation avec Cottonmouth pour négocier la sécurité de Diaz. Cage refuse d'abord, mais Pop lui rappelle tout ce qu'il a fait pour lui et Reva Connors, affirmant que Cage lui est redevable.

Knight et Scarfe se rendent au terrain de jeu de Saint Nick où ils demandent à Chauncey s'il a vu Diaz récemment, mais il hésite à leur parler. Knight le défie alors à un match et, s'il perd, il devra tout leur dire sur Diaz. Elle propose également une exemption de poursuites pour tout délit non violent s'il gagne ; bien que Scarfe soit réticent, Chauncey accepte le défi. Il réalise rapidement son erreur : Knight remporte le match et révèle qu'elle-même était une star du terrain dans le temps.

Cottonmouth et ses hommes viennent voir Dillard au complexe Crispus Attucks et lui remettent l'argent récupéré sur Smith. Dillard affirme que c'est insuffisant pour faire un acompte et Cottonmouth dit qu'il doit encore retrouver Diaz pour récupérer le reste. Dillard lui rappelle avoir utilisé des dons pour que Cottonmouth puisse rénover le Harlem's Paradise, et que tous deux pourraient avoir des ennuis si le problème n'est pas réglé. Bien que Cottonmouth n'apprécie pas son ton, Dillard affirme qu'il risque de perdre son club et d'aller en prison si les choses tournent mal.

Cage cherche dans tout Harlem et finit par trouver l'endroit où Diaz se cache, faisant irruption et le prenant par surprise. Diaz pointe une arme sur lui, mais Cage lui annonce que Smith est mort et que Cottonmouth le cherche ainsi que son argent. Cage dit que Pop veut sauver Diaz, sachant que ce n'est pas lui qui a tué Chapman ou Smith, et qu'il y a peut-être encore un moyen d'arranger toute cette histoire. Diaz hésite, mais Cage lui fait remarquer que si lui l'a trouvé aussi facilement, les hommes de Cottonmouth finiraient par le retrouver tôt ou tard, et que sa seule chance de survie est de le suivre. Diaz refuse de le suivre et décide de se débrouiller seul, demandant à Cage de dire à Pop qu'il est désolé.

Cage retrouve Pop et l'informe que même s'il a trouvé Diaz, il n'a pas pu le convaincre de venir, et dit que tout le monde ne peut pas être sauvé. Pop n'est pas d'accord : il ne serait pas là où il en est si les gens avaient baissé les bras sur lui, se rappelant son passé de gangster. Autrefois, Pop traînait dans les rues avec Cottonmouth et Fredo Diaz, mais tout s'est effondré quand Pop a été arrêté et a passé dix ans en prison, manquant la naissance de son fils. Pop dit qu'il a ouvert le salon pour que des jeunes de Harlem comme Diaz aient un endroit où être et restent loin des rues. Cage dit qu'après ce qui s'est passé au Genghis Connie's, il a ressenti la paix pour la première fois depuis longtemps, et décide de cesser de fuir ce qu'il est.

De retour au salon, ils trouvent Diaz à l'intérieur ; Pop est furieux qu'il se soit mis dans autant d'ennuis, mais l'étreint tandis que Diaz pleure et s'excuse. Turk Barrett, qui jouait aux échecs avec Bobby Fish, les surprend avant que Cage ne le chasse. Dehors, Knight et Scarfe ont une brève rencontre avec Barrett avant de se rendre au salon pour poser quelques questions. Pop ordonne à Diaz de rester caché et sort parler à Knight, affirmant n'avoir aucune information sur Diaz ou les autres. Cage sort à son tour, demandant si le Département de police de New York croit que Diaz a tué Chapman et Smith pour de l'argent, et vit un moment gênant avec Knight.

Knight et Scarfe finissent par partir et Pop demande à Cage d'aller voir Cottonmouth au sujet du sort de Diaz, car il n'attirera pas l'attention de la police. Pop est désespéré de sauver Diaz à tout prix, son père étant mort dans la rue, et Cage se rend au Harlem's Paradise. Il retrouve Cottonmouth et Dillard, évoque Diaz et la volonté de Pop d'organiser une médiation pour régler les choses, promettant que Cottonmouth récupérera son argent. Cottonmouth écarte d'abord Cage, mais celui-ci sort une vieille photo de lui et Pop, lui rappelant l'histoire qu'il se doit de respecter. Cottonmouth ne promet rien mais dit qu'il viendra au salon pour une coupe, disant à Cage qu'il est renvoyé du club, bien que Cage ait déjà démissionné en chemin.

Tone s'approche de Cottonmouth et l'informe qu'il a une piste sur l'endroit où se cache Diaz, mais son contact ne lui a pas encore communiqué le lieu précis. Cottonmouth lui dit de laisser tomber et que sauf si Diaz est dans la rue, il s'en occupera personnellement. Dillard fait remarquer que la vie criminelle n'est pas ce qu'il devrait faire, mais Cottonmouth n'est pas de cet avis. Malgré les ordres de Cottonmouth, Tone et Shades retrouvent Barrett qui leur dit avoir vu Diaz au salon, et repartent sans le payer.

De retour au salon, Pop donne une coupe à Lonnie Wilson et parle avec sa mère, avant que Cage ne revienne et annonce que Cottonmouth viendra lui parler en personne plus tard. Alors que Diaz sort de l'arrière-boutique et que Cage se dépêche de l'y renvoyer, Tone arrive au salon et ouvre le feu. Diaz parvient à se mettre à couvert et Cage protège Wilson, mais une balle ricoche sur sa peau à l'épreuve des balles et atteint Pop à la nuque. Shades reproche à Tone de ne pas avoir attendu que Diaz sorte, mais Tone l'ignore et les deux repartent avec l'argent, pensant que tout le monde à l'intérieur est mort. Cage se précipite immédiatement pour vérifier l'état de Pop qui saigne, alors que ce dernier lui dit d'avancer toujours et s'éteint dans ses bras.

Sous le choc de la perte de Pop, Cage voit les autorités arriver peu après et Diaz, blessé, est emmené par les secouristes. Knight, déconcertée de voir Cage indemne après avoir servi de bouclier à Wilson malgré les tirs, tente de lui poser des questions, mais Cage ne lui parle pas. Scarfe informe Knight que les patrouilles n'ont pas pu retrouver les auteurs et que Cottonmouth est confirmé au Harlem's Paradise pour toute la nuit. Knight est profondément frustrée que, mis à part Diaz comme possible témoin, la police n'ait rien.

Tone et Shades retournent au club et retrouvent Cottonmouth et Dillard. Tone leur dit qu'il connaissait l'emplacement de Diaz et a pris la décision d'aller récupérer l'argent. Cottonmouth lui demande s'il a intercepté Diaz à l'extérieur, mais Tone dit qu'il a plutôt tiré sur le salon, malgré l'insistance de Shades à attendre. Cottonmouth n'est pas satisfait de Tone mais l'accepte, envisageant de donner de l'argent à Pop pour reconstruire, avant que Shades ne révèle que Pop est mort. Cottonmouth est choqué et furieux, mais avant qu'il puisse réagir, Barrett débarque soudainement pour réclamer sa récompense.

Dans un accès de rage, Cottonmouth jette Tone du toit et dit à Barrett d'aller récupérer son argent sur le corps de Tone. Cottonmouth confirme avec Dillard si l'argent suffit, mais elle est ébranlée d'avoir été témoin d'un meurtre. Il affirme que l'argent est toujours bon malgré tout et la raccompagne pour pouvoir s'occuper du corps de Tone dans la rue. Shades lui présente ses condoléances pour Pop, sachant ce qu'il représentait pour Cottonmouth, et évoque les règles qui auraient dû être respectées, avant de le laisser seul.

Knight boit avec Scarfe en apprenant la mort de Pop et affirme que Cage a forcément été touché par les tirs mais est complètement indemne, bien que Scarfe ne s'intéresse pas à ses théories. Dans son bureau, Cottonmouth verse des larmes pour son vieil ami qui n'aurait jamais dû finir ainsi. Profondément affecté par la mort de Pop, Cage tient sa boîte à jurons avant de sortir et de se rendre au complexe Crispus Attucks, où Mamba tente de le dévaliser. Cage exprime sa frustration face à Mamba qui l'insulte devant un bâtiment portant le nom de Crispus Attucks, ainsi que face à son incapacité à sauver Pop. Cage force ensuite Mamba à lui tirer dessus et lui arrache l'arme, la balle rebondissant sur lui, et Mamba prend la fuite apeuré. Cage se retourne alors pour regarder Dillard entrer dans le bâtiment avec l'argent et se prépare à son prochain mouvement.

Distribution principale

Luke Cage incarné par Mike Colter

Cornell Stokes / Cottonmouth incarné par Mahershala Ali et Elijah Boothe (jeune)

Misty Knight incarnée par Simone Missick

Hernán Álvarez / Shades incarné par Theo Rossi

Mariah Dillard incarnée par Alfre Woodard

Distribution secondaire

Henry Hunter / Pop incarné par Frankie Faison et Edwin Freeman (jeune)

Rafael Scarfe incarné par Frank Whaley

Turk Barrett incarné par Rob Morgan

Bobby Fish incarné par Ron Cephas Jones

Patricia Wilson incarnée par Cassandra Freeman

Wilfredo "Chico" Diaz incarné par Brian 'Sene' Marc

Lonnie Wilson incarné par Darius Kaleb

Shameek Smith incarné par Jermel Howard

Tone incarné par Warner Miller

Nate incarné par Steven Ted Beckler

Jamel Shabazz incarné par Cedric Benjamin

Chauncey incarné par Peyton Smith

Torre incarné par Camrus Johnson

Mamba incarné par Alsharik Sejour

Victor incarné par Anthony Aroya

Faith Evans incarnée par Faith Evans

• Dante Chapman incarné par Hugues Faustin (corps)

Non crédités

D-Nice incarné par D-Nice

Fredo Diaz incarné par un acteur non identifié

Mention

• Zip
• Mama Mabel
• Buggy Stokes
• Fille de Bobby Fish
• Mère de Turk Barrett
• Reva Connors
• Femme de Pop
• Bert Hunter
• Kelly Knight
• Passion
• Candace Miller
• Crispus Attucks
• Benjamin Franklin
• Donald Goines
• Walter Mosley
• George Pelecanos
• Richard Price
• Dennis Lehane
• Chester Himes
• Bobby Fischer
• Liste des coupes gratuites de Pop
  • Muhammad Ali
  • Nelson Mandela
  • Richard Roundtree
  • Michael Jordan
  • Al Pacino
• Pat Riley
• Cheryl Miller
• Barney Miller
• Sean Combs
• Quentin Tarantino
• Jésus
• Horton the Elephant
• Ezekiel "Easy" Rawlins
• Michael Corleone
• John Shaft

Photos d'archives

• Domingo Colon

« Code of the Street » est le titre d'une chanson incluse dans l'album Hard to Earn du duo hip-hop Gang Starr.

Tone compare sa fusillade chez Pop https://www.marvel-cineverse.fr/pages/mcu/encyclopedie/lieux/pop-coiffeur.html au Massacre de Candyland dans Django Unchained.