Le gratin de New York
|
|||||
 |
|||||
| Titre VO | New York's Finest | ||||
| Saison | 2 | ||||
| Épisode | 3 (16 au global) | ||||
| Sortie |  18 mars 2016 |
||||
| Réalisateur | |||||
| Scénariste | |||||
| Photographie | Martin Ahlgren | ||||
| Plateforme | Netflix | ||||
| Durée | 48 minutes | ||||
| Visionner | Sur  |
||||
| Note Marvel Review | |||||
| ORDRE DES ÉPISODES | |||||
|
|||||
Pris au piège avec le Punisher, Daredevil voit sa vision du rôle de justicier mise à mal. Pendant ce temps, Foggy et Karen s'affairent pour sauver le cabinet.
« Regarde autour de toi. Cette ville pue, c'est un égout, elle schlingue, elle pue la merde et cette puanteur m'empêche de respirer. Je pense que ce monde a besoin d'hommes capables de faire le grand nettoyage. »
« Le gratin de New York » (New York's Finest pour titre original) est le 3ème épisode de la saison 2 de la série Daredevil, sorti le 18 mars 2016 sur la plateforme de streaming Netflix. Il est produit par Marvel Television, réalisé par Marc Jobst, et scénarisé par Mark Verheiden.
On retrouve au casting Charlie Cox dans le rôle de Matt Murdock/Daredevil, Deborah Ann Woll dans le rôle de Karen Page, Elden Henson dans le rôle de Foggy Nelson, Jon Bernthal dans le rôle de Frank Castle/Punisher, Stephan Rider dans le rôle de Blake Tower et Rosario Dawson dans le rôle de Claire Temple.
Résumé
Matt Murdock se réveille d'un rêve dans lequel il était un jeune garçon soigné par une religieuse. Lorsqu'il se réveille, il se rend compte qu'il est enchaîné sur un toit. Le Punisher le salue sarcastiquement en sirotant un café.
À l'endroit qui a servi de piège au Punisher, la procureure Samantha Reyes supervise le nettoyage du site. Karen Page, en colère, lui reproche d'avoir utilisé le client de Nelson & Murdock, Elliot Grote comme appât. Tandis que Foggy Nelson observe silencieusement la scène, Reyes et Blake Tower les préviennent que si les nouvelles de l'opération d'arrestaton étaient divulgués au public, ils s'assureraient que Nelson & Murdock soient blâmés pour ça. Reyes et Tower quittent alors la pièce pendant que Nelson leur dit qu'il appellera Murdock pour lui dire ce qu'il venait de se passer, et Page retourne dans son bureau pour essayer de trouver une explication à cela.
Sur le toit, Murdock demande au Punisher pourquoi il ne lui avait pas enlevé son masque, ce à quoi il répond qu'il s'en fiche totalement de l'indentité de Daredevil. En même temps, Murdock réussit à sentir une grande quantité de matériel militaire autour de lui et demande au Punisher ce à quoi tout ça va lui servir. Le Punisher répond simplement qu'il fera ce qu'il aura à faire.
Suite à venir …
Distribution et personnages
Distribution principale
 |
Matt Murdock / Daredevil incarné par Charlie Cox |
 |
Karen Page incarnée par Deborah Ann Woll |
 |
Foggy Nelson incarné par Elden Henson |
 |
Frank Castle / Punisher incarné par Jon Bernthal |
 |
Blake Tower incarné par Stephan Rider |
 |
Claire Temple incarnée par Rosario Dawson |
Distribution secondaire
 |
Procureur Samantha Reyes incarnée par Michelle Hurd |
 |
Elliot Grote / Grotto incarné par McCaleb Burnett |
 |
Jerry incarné par Ray Iannicelli |
 |
Jimmy the Bear incarné par John Bianco |
 |
Louisa Delgado incarnée par Marilyn Torres |
- Petit voleur incarné par Marcos Palma
- Garde de sécurité incarné par Tracy Friedman
- Membre de gang incarné par Matt Baguth
- Criminel incarnée par Marc Basil
- Biker incarnée par Ross Brodar
- Reporter incarnée par Emily Trask
- Racaille incarné par Jay Hieron
Non crédités
| Matt Murdock (rêve) — Univers de la serviette infiniment ensanglantée incarné par un acteur non identifié |
Apparitions
Lieux
- Multivers
- Univers-616
- Terre
- Amérique du Nord
- Vietnam (mentionné)
- Irak (mentionnée)
- Afghanistan (mentionnée)
- Terre
- Univers de la serviette infiniment ensanglantée (rêve)
- Univers-616
Évènements et chronologie
- Guerre de Frank Castle
- Enlèvement de Daredevil
- Attaque contre les Dogs of Hell
- Embuscade contre le Punisher (mentionnée)
- Attaque contre Grotto (mentionnée)
- Guerre du Viêt Nam (mentionnée)
- Guerre contre la terreur (indirectement mentionnée)
- Guerre d'Irak (mentionnée)
- Guerre d'Afghanistan (mentionnée)
Organisations
Mention
- Elliot James
- Luke Cage (indirectement)
- Betty
- Nicole Kent
- Chris Davidson
- Freddie Bones
- Père Noël
Anecdotes de l'épisode
Cet épisode a été nommé pour un Primetime Creative Arts Emmy Award dans la catégorie Meilleur Montage Sonore pour une Série.
L'intrigue de cet épisode est presque identique à celle de Punisher n°3 - Le diable par les cornes (2000) de la mini-série « Bienvenue, Frank ! », y compris jusqu'aux dialogues.
Critiques de l'épisode
Date de dernière mise à jour : Sun 05 Apr 2026