À venir ...

Distribution principale

Wanda Maximoff incarnée par Elizabeth Olsen

Vision incarné par Paul Bettany

Monica Rambeau incarnée par Teyonah Parris

« Pietro Maximoff » incarné par Evan Peters

Jimmy Woo incarné par Randall Park

Darcy Lewis incarnée par Kat Dennings

« Agnes » incarnée par Kathryn Hahn

Distribution secondaire

Billy Maximoff incarné par Baylen Bielitz (5 ans) et par Julian Hilliard (10 ans)

Tommy Maximoff incarné par Gavin Borders (5 ans) et par Jett Klyne (10 ans)

Directeur Tyler Hayward incarné par Josh Stamberg

« Dennis le facteur » incarné par Amos Glick

Abilash Tandon / « Norm » incarné par Asif Ali

Agent Monti incarné par Alan Heckner

Agent Rodriguez incarnée par Selena Anduze

Webb incarnée par Jenna Kanell

Mention

• Maria Rambeau (photo)
• Pietro Maximoff
• Iryna Maximoff
• Oleg Maximoff
• Thanos
• Captain Marvel
• Ralph
• Vision (corps ; vidéo)
• Sœur d'Abilash Tandon
• Père d'Abilash Tandon
• Todd Davis (photo)
• Sharon Davis (photo)
• John Collins (photo)
• Harold Proctor (photo)
• Isabel Matsueda (photo)
• Carly Plasha
• Laura Monti
• Taylor Noland
• Jimmy Gadd
• Matthew Ellena
• Jeremy Simser
• Leeann Patrick
• Ankush Khemani
• Brandi Hawkins
• Virginia Burton & Associates
• Scott McPhate
• Crawford Norman
• Temple Tucker
• Michael Webber
• Anele Onyekwere
• Sarah Eim
• Sergio Vega
• Alex Moordian
• Lacy Hudson
• Kate Pulley
• Jason Betty
• Jon Weaver
• Anedra Edwards
• Mariam Yacoub
• Patrick Haskew
• Courtney Young
• Joann Land
• Charles Darwin
• La Filiation de l'homme

• Cet épisode rend hommage aux sitcoms familiales américains des années 1980, notamment Sacrée Famille et Quoi de neuf docteur ?.
• Le titre de l'épisode est une référence à un terme publicitaire utilisé dans les années 1980 pour désigner des épisodes d'une sitcom qui traitent d'un problème social difficile ou controversé tels que la drogue, le racisme, l'homosexualité, le harcèlement, la grossesse à l'adolescence ou la mort.
• Plusieurs articles de journaux détaillants les bombardements de Novi Grad montrent des vraies photos du Siège de Sarajevo, un siège de presque 4 ans qui démarra la Guerre de Bosnie et prit les vies plus de 13 000 civils.
• Evan Peters apparaît dans l'épisode en tant que « Pietro Maximoff ». La description audio de l'épisode mentionne que Peters incarne la version de Pietro des films X-Men. Toutefois, le nom du personnage dans ces films est Peter. Par ailleurs, la description audio est uniquement pour décrire qui se produit à l'écran plutôt que de donner une véritable explication des événements.
• Le changement d'acteur de Pietro est une utilisation intentionnelle d'un procédé de sitcoms où les personnages sont recastés avec des acteurs complètement différents bien que la différence ne soit même pas abordée à l'écran.
• Jimmy Woo affirme que Wanda Maximoff viole la Section 36B des Accords de Sokovie en réssuscitant Vision. La création et l'activation d'androïdes et intelligences artificielles en violation des Accords a été mentionné pour la première fois dans l'épisode Le cœur du démon de la série Les Agents du S.H.I.E.L.D..
• Darcy Lewis appelle l'anomalie « le Hex » d'après les motifs hexagonaux remarqués dans le précédent épisode. Dans les comics, les pouvoirs de Wanda sont souvent référés comme « des éclairs hex ». Elle peut également produire des « sphères hex » et la ville semble être enveloppée dans l'une d'entre elles de très grande taille.