Briser le quatrième mur
WandaVision - Saison 1

À venir ...

Distribution principale

Wanda Maximoff incarnée par Elizabeth Olsen

Vision — Recréation de la magie du chaos incarné par Paul Bettany

Monica Rambeau incarnée par Teyonah Parris

« Pietro Maximoff » incarné par Evan Peters

Jimmy Woo incarné par Randall Park

Sharon Davis / « Mme Hart » incarnée par Debra Jo Rupp

Darcy Lewis / « Reine de l'évasion » incarnée par Kat Dennings

Agatha Harkness / « Agnes O'Connor » incarnée par Kathryn Hahn

Distribution secondaire

Billy Maximoff incarné par Julian Hilliard

Tommy Maximoff incarné par Jett Klyne

Directeur Tyler Hayward incarné par Josh Stamberg

« Dottie Jones » incarnée par Emma Caulfield Ford

Isabel Matsueda / « Beverly » incarnée par Jolene Purdy

John Collins / « Herb Feltman » incarné par David Payton

Harold Proctor / « Phil Jones » incarné par David Lengel

Abilash Tandon / « Norm Gentilucci » incarné par Asif Ali

Agent Monti / « Colosse » incarné par Alan Heckner

Major Aly Goodner incarnée par Rachael Thompson

Agent Rodriguez incarnée par Selena Anduze

« Dennis Webber » incarné par Amos Glick

• Commerciale incarnée par Victoria Blade
• Commercial incarné par Ithamar Enriquez
• Fille de la publicité incarnée par Sydney Thomas
• Garçon de la publicité incarné par Wesley Kimmel

Personnages non parlants

Señor Scratchy

Mention

Archives audio

• Maria Rambeau
• Nick Fury
• Carol Danvers / Captain Marvel
• Docteur Highland

Autres

• Vision
• Thanos
• J.A.R.V.I.S.
• Ultron
• Pietro Maximoff
• Grand-mère de Monica Rambeau
• Grand-père de Monica Rambeau

Cet épisode rend hommage aux sitcoms documentaires parodiques américaines de la fin des années 2000/début années 2010, principalement Modern Family et The Office. Les visuels du générique d’ouverture de cet épisode s’inspirent de Happy Endings, tandis que la musique est inspirée de The Office. L’introduction d’Agatha Harkness à la fin de l’épisode rend hommage au générique de la sitcom des années 1960 Les Monstres.

Le titre de cet épisode fait référence à un terme employé dans les médias lorsque qu’un personnage se tourne vers l’emplacement supposé du quatrième mur afin de s’adresser directement au public.

C'est le premier épisode de WandaVision à posséder une scène au milieu du générique.

Une publicité diffusée durant l’épisode fait la promotion des antidépresseurs Nexus. Celle-ci renvoie à la classification de Wanda Maximoff en tant qu’Être Nexus de la Terre-616 dans les comics, des individus capables de manipuler la probabilité et l’avenir. Parmi les autres Nexus notables figurent Kang le Conquérant et Vision.

Le texte sur la porte d'un des véhicules du cirque révèle que, à l'intérieur du Hex, le S.W.O.R.D. veut désormais signifier « Spectacular World of Rapturous Diversions ».

Bien que Stan Lee est décédé en 2018, l'épisode possède une subtile référence en son hommage dans le générique du début. Les crédits montrent plusieurs objets dont une plaque d'immatriculation avec le nombre « 122822 », qui peut être la date du 28/12/22, ou 28 décembre 1922. Ces chiffres correspondent à la date de naissance de Stan Lee ^[src].

C'est le dernier épisode de la série à posséder sa propre introduction liée à une époque et une interruption publicitaire.

Il fut envisagé que Docteur Strange apparaisse brièvement dans cet épisode, remplaçant Ithamar Enriquez dans le rôle du commercial de la publicité pendant une fraction de seconde. Cette idée s’inscrivait dans une intrigue selon laquelle les publicités auraient constitué une tentative de Docteur Strange pour entrer en communication avec Wanda ^[src].