Trafic d'influence
|
|||||
 |
|||||
| Titre VO | Power Broker | ||||
| Saison | 1 | ||||
| Épisode | 3 | ||||
| Sortie |  2 avril 2021 |
||||
| Réalisatrice | |||||
| Scénariste | |||||
| Photographie | P.J. Dillon | ||||
| Plateforme | Disney+ | ||||
| Durée | 54 minutes | ||||
| Visionner | Sur  |
||||
| Note Marvel Review | |||||
| ORDRE DES ÉPISODES | |||||
|
|||||
Sam, Bucky et un allié improbable s'aventurent dans un refuge pour criminels en Indonésie, à la recherche d'informations sur le sérum du Super-Soldat.
« Le sérum qui génère les Super-Soldats est ici, à Madripoor. Le Dr. Wilfred Nagel est le malheureux ou heureux auteur ... Ça dépend, question de point de vue. Power Broker l'a embauché pour créer le sérum. »
— Selby au Baron Zemo —
« Trafic d'influence » (Power Broker pour titre original) est le 3ème épisode de la saison 1 de la série Falcon et le Soldat de l'Hiver, sorti le 2 avril 2021 sur la plateforme de streaming Disney+. Il est produit par Marvel Studios, réalisé par Kari Skogland et scénarisé par Derek Kolstad.
On retrouve au casting Anthony Mackie dans le rôle de Sam Wilson/Falcon, Sebastian Stan dans le rôle de Bucky Barnes/Soldat de l'Hiver, Emily VanCamp dans le rôle de Sharon Carter, Wyatt Russell dans le rôle de John Walker/Captain America, Erin Kellyman dans le rôle de Karli Morgenthau/Flag Smasher, Florence Kasumba dans le rôle de Ayo, Danny Ramirez dans le rôle de Joaquín Torres, Adepero Oduye dans le rôle de Sarah Wilson et Daniel Brühl dans le rôle de Helmut Zemo/Baron Zemo.
Résumé
À venir …
Distribution et personnages
 |
Sam Wilson / Falcon incarné par Anthony Mackie |
 |
Bucky Barnes / Soldat de l'Hiver incarné par Sebastian Stan |
 |
Sharon Carter incarnée par Emily VanCamp |
 |
John Walker / Captain America incarné par Wyatt Russell |
 |
Karli Morgenthau / Flag Smasher incarnée par Erin Kellyman |
 |
Ayo incarnée par Florence Kasumba |
 |
Joaquín Torres (voix) incarné par Danny Ramirez |
 |
Sarah Wilson incarnée par Adepero Oduye |
 |
Helmut Zemo / Baron Zemo incarné par Daniel Brühl |
Distribution secondaire
 |
Lemar Hoskins / Battlestar incarné par Clé Bennett |
 |
Dovich incarné par Desmond Chiam |
 |
Gigi incarné par Dani Deetté |
 |
DeeDee incarnée par Indya Bussey |
 |
Hector Lennox incarné par Renes Rivera |
 |
Diego incarné par Tyler Dean Flores |
 |
Nico incarné par Noah Mills |
| Donya Madani incarnée par Veronica Falcón |
| Rudy incarné par Neal Kodinsky |
| Oeznik incarné par Nicholas Pryor |
| Barman du Brass Monkey incarné par Forrest Conoly |
 |
Selby incarnée par Imelda Corcoran |
 |
Docteur Wilfred Nagel incarné par Olli Haaskivi |
| Gardien Schlogl incarné par Michael MacCauley |
- Commandant de base incarné par David Bowles
- Homme de main du Brass Monkey incarné par Giovanni Rodriguez
- Guide du musée incarné par Robert Larriviere
- Garde du corps de Sharon incarnée par Meaghan Gillenwater
Non crédités
| Fillette courageuse incarnée par Marie Martinová |
| Menz incarné par un acteur non identifié |
Apparitions
Lieux
- Terre
- Europe
- Allemagne
- Garage du Baron Zemo
- Lettonie
- Lituanie
- Sokovie (mentionnée)
- Novi Grad (mentionné)
- Mémorial sokovien (mentionné)
- Centre international de Vienne (mentionné)
- Louvre (mentionné)
- Mer Baltique (mentionnée)
- Asie
- Amérique du Nord
- États-Unis
- Louisiane
- Langley (mentionné)
- New York City (mentionné)
- Smithsonian Institution (mentionné)
- États-Unis
- Afrique (mentionnée)
- Wakanda (mentionné)
- Europe
- Skull Island (mentionnée)
Évènements et chronologie
- Libération d'Helmut Zemo
- Escarmouche du Brass Monkey Saloon
- Embuscade de Buccaneer Bay
- Ultimatum politique des Flag Smashers
- Snap (mentionné)
- Éclipse (mentionnée)
- Attentat du centre international de Vienne (mentionné)
- Bataille de Sokovie (mentionnée)
- Seconde Guerre mondiale (indirectement mentionnée)
Objets, armes et concepts
- Vibranium
- Uniforme de Captain America
- Masque du Baron Zemo
- Carnet de notes de Steve Rogers
- Sérum de Super-Soldat (mentionné)
- Accords de Sokovie (mentionnés)
- Caisson de Renaissance (mentionné)
- Projecteur de rayons gamma (mentionné)
- EXO-7 Falcon (mentionné)
Médias
- Trouble Man (mentionné)
- Google (mentionné)
Espèces et créatures
Espèces intelligentes
Animaux & créatures
- Poissons rouges
- Pythons
- Cochons (mentionnés)
Organisations
- Conseil Mondial de Rapatriement
- Flag Smashers
- Dora Milaje
- Ministère Fédéral de la Justice et de la Protection du Consommateur
- Bundespolizei
- Hydra (mentionné)
- Programme Soldat de l'Hiver (mentionné)
- Soldats de l'Hiver (mentionnés)
- Programme Soldat de l'Hiver (mentionné)
- Avengers (mentionnés)
- Organisation des Nations Unies (mentionnée)
- CIA (mentionnée)
Mention
- Conrad Mack / Smiling Tiger (photo)
- T'Chaka
- Steve Rogers
- Yori Nakajima
- Crâne Rouge
- Isaiah Bradley
- Abraham Erskine
- Power Broker
- Cass
- L. Atwood
- Père de Sharon Carter
- Marvin Gaye
- Nicolas Machiavel
- Claude Monet
- Vincent van Gogh
Bandes-annonces et extraits
Anecdotes de l'épisode
L'épisode poursuit avec l'épisode précédent l'analogie entre Helmut Zemo et Hannibal Lecter dans Le Silence des agneaux : la rencontre entre Zemo et Bucky Barnes rappelle la rencontre entre Hannibal Lecter et Clarice Starling.
En mars 2022, soit un an après la sortie de la série, l’épisode fut remis en ligne sur Disney+ dans une version modifiée, avec des altérations apportées à certaines scènes impliquant du sang et de la violence. Cela inclut la scène de la mort de Wilfred Nagel, où le sang présent sur sa bouche et sa chemise fut effacé numériquement et où ses yeux furent fermés après que le Baron Zemo l’eut tué, ainsi qu’une autre scène dans laquelle le Soldat de l'Hiver empalait une mercenaire avec une barre, cette dernière étant modifiée afin que la barre rebondisse simplement sur elle [src]. L’épisode original fut finalement restauré en avril 2022.
Le carnet dans lequel Bucky Barnes garde sa liste pour se racheter est en fait le même carnet que celui où Steve Rogers gardait sa liste de tâches.
Les vêtements de Sam Wilson à Madripoor quand il se fait passer pour Conrad Mack rappellent son attiral dans les comics quand il travaillait comme proxénète à San Francisco sous le surnom de « Snap Wilson ».
Critiques de l'épisode
Date de dernière mise à jour : Fri 27 Feb 2026