David Boyd a réalisé les cinquième et sixième épisodes originaux de Daredevil : Born Again et a accepté l'offre en raison de son expérience positive en tant que directeur de la photographie pour l'épisode pilote, Des hommes et des dieux, de la série Les Agents du S.H.I.E.L.D. [src]. Boyd a été licencié lorsque la série a subi une refonte créative [src], mais a été rappelé pour travailler sur ses séquences pendant la refonte et réaliser les sixième et septième épisodes retravaillés. Selon Boyd, la moitié des séquences qu'il avait initialement tournées pour cet épisode a été conservée, et il a été rappelé pour réaliser la nouvelle moitié qui devait être tournée en raison de la refonte [src].
La majeure partie de cet épisode conserve le matériel du tournage original de Daredevil : Born Again qui s'était déroulé en 2023. Toutefois, certaines scènes ont été ajoutées ou retournées durant la refonte créative de la série. Parmi celles-ci, on retrouve notamment :
- la scène d'ouverture dans l'appartement de Matt Murdock, comprenant notamment la prière de Murdock devant la carte funéraire de Foggy Nelson.
- les scènes du BB Report [src].
- le combat entre Daredevil et Muse. Une version de la scène de combat a été tournée pour la version originale de 2023 [src], mais une partie de cette scène a été retournée lors de la refonte créative [src].
- Le combat entre Fisk et Adam au donjon du premier, qui fut entièrement tourné après la refonte, réalisé par Boyd [src].