Alors que le procès prend une mauvaise tournure, un personnage du passé de Murdock surgit avec des révélations alarmantes concernant l'avenir de Hell's Kitchen.
« Je suis le Punisher ! Le Punisher ! Et je recommencerai dès que je sortirai ! Je n'ai peur de personne ! Vous m'entendez ? Et si ça ne vous plaît pas, je vous emmerde ! »