Loin de la maison, écoute ma chanson
|
|||
 |
|||
| Titre VO | If I Can't Reach You / Let My Song Teach You | ||
| Saison | 1 | ||
| Épisode | 4 | ||
| Sortie |  2 octobre 2024 3 octobre 2024 |
||
| Réalisatrice | Rachel Goldberg | ||
| Scénariste | Giovanna Sarquis | ||
| Plateforme | Disney+ | ||
| Durée | 44 minutes | ||
| Visionner | Sur  |
||
| Notation | -- / 10 Fiabilité de -- % — |
||
|
|||
Le sabbat est face à la deuxième épreuve sur la Route des Sorcières.
« Tu aurais dû périr dans les flammes il y a des années mais tu es encore là. Maussade et désabusée, mais en vie. Et c'est parce qu'à chaque moment il y a au moins une personne quelque part en train d'écouter cette chanson que tu détestes tant. La Ballade de Lorna est d'abord un sort de protection. Et il t'a protégé tout ce temps. »
L'épisode Loin de la maison, écoute ma chanson (If I Can't Reach You / Let My Song Teach You pour titre original) est le 4ème épisode de la saison 1 de la série Agatha All Along, sorti le 3 octobre 2024 sur la plateforme de streaming Disney+. Il est produit par Marvel Studios, réalisé par Rachel Goldberg et scénarisé par Giovanna Sarquis.
On retrouve au casting Kathryn Hahn dans le rôle d'Agatha Harkness, Joe Locke dans le rôle de l'Adolescent, Sasheer Zamata dans le rôle de Jennifer Kale, Ali Ahn dans le rôle d'Alice Wu-Gulliver, Patti LuPone dans le rôle de Lilia Calderu et Aubrey Plaza dans le rôle de Rio Vidal/Sorcière Verte.
Résumé
À venir...
Distribution et personnages
Distribution principale
 |
Agatha Harkness incarnée par Kathryn Hahn |
 |
L'Adolescent incarné par Joe Locke |
 |
Jennifer Kale incarnée par Sasheer Zamata |
 |
Alice Wu-Gulliver incarnée par Ali Ahn |
 |
Lilia Calderu incarnée par Patti LuPone |
 |
Rio Vidal / Sorcière Verte incarnée par Aubrey Plaza |
Distribution secondaire
 |
Malédiction de la famille Wu incarnée par Jade Quon |
 |
Lorna Wu (voix uniquement) doublée par Seo Moon Tak (voix chantée) |
Apparitions
Lieux
- Multivers
- Route des Sorcières
- Plan terrestre (mentionné)
- États-Unis (mentionnés)
- Nouvelle-Orléans, Louisiane (mentionnée)
- Oakland, Californie (mentionné)
- Grand Boston (mentionné)
- États-Unis (mentionnés)
Bandes-annonces et extraits
Anecdotes de l'épisode
Le titre de l'épisode, en français (Loin de la maison, écoute ma chanson) comme en anglais (If I Can't Reach You / Let My Song Teach You), est tiré des paroles de La Ballade de la Route des Sorcières. Toutefois, contrairement aux trois précédents épisodes, ces paroles proviennent de la version de Lorna Wu de la chanson.
"Advocamus... sororem. Viridem. Supra" se traduit par « Nous invoquons une sœur verte au-dessus ». De plus, "Supra. Infra. Extra. Esse viridis non est facile" se traduit par « À l'intérieur, à l'extérieur, il n'est pas facile d'être vert ». Ces phrases font toutes deux référence au personnage de la Méchante Sorcière de l'Ouest dans Le Magicien d'Oz.
Les tenues du groupe sont inspirées par des chanteurs célèbres des années 1960 et 1970 :
- Alice Wu-Gulliver est habillée comme Janis Joplin ;
- La veste de l'Adolescent est similaire à celle de Mick Jagger, et sa coiffure rappelle celle de Jim Morrison ou George Harrison ;
- Les tenues d’Agatha Harkness et de Rio Vidal sont inspirées par Cher ;
- Jennifer Kale est habillée dans un style similaire à celui de Diana Ross ;
- La coiffure de Lilia Calderu est inspirée par Liza Minnelli.
Critiques de l'épisode
| L'épisode Loin de la maison, écoute ma chanson est noté… -- / 10 XX d'écart avec la moyenne de la série — XXème note des épisodes de la série |
|
| Moyenne de Marvel CinéVerse | X / 10 |
| Lucas, créateur de Marvel CinéVerse « L'épisode "Loin de la maison, écoute ma chanson" déçoit un peu. Bien que Kathryn Hahn brille, mettre la caméra sur les personnages secondaires ne fonctionne pas. L'intrigue autour de la Route des Sorcières perd en intensité, et le système d'épreuve s'essouffle. » |
X / 10 |
| Dark Théo, rédacteur | X / 10 |
| Captain Marvelous, Content Manager | X / 10 |
| Hugo, rédacteur | X / 10 |
| Tom, rédacteur | X / 10 |
Date de dernière mise à jour : Sun 10 Nov 2024