« Ta mère a sauvé des milliers de vies ce jour là, en sachant qu'elle allait disparaître dans la dimension subatomique. Seule. Terrorisée. Perdue à jamais. Devoir t'annoncer qu'elle ne rentrerait pas a été la pire épreuve de toute mon existence. Et un jour, Scott est entré dans nos vies … Ou plutôt dans notre maison par effraction. Il est passé dans la dimension subatomique et il en est revenu. Pour moi, ça a été le déclic. J'ai commencé à me demander s'il serait possible que ta mère soit toujours vivante. »
— Hank Pym à Hope van Dyne[src]