« Écoute, il te reste la moitié d'une vie à vivre mon ami. Si tu n'en veux pas, il fallait mieux mourir avant.
– Non, mais je suis mort, Curtis. Tu n'as pas entendu ?
– Conneries. Tu as un nom, un passeport que je sache. C'est Frank Castle qui est mort. Pete Castiglion, lui, il a une vie. »