Des dieux et des monstres
Moon Knight - Saison 1

Au tombeau d'Alexandre le Grand, Arthur Harrow récupère l'oushabti d'Ammit sur le corps sans vie de Marc Spector et part accomplir le rituel. Dévastée par la mort de Spector, Layla El-Faouly se déguise et suit Harrow et ses fidèles. Sur la route de Gizeh, ils sont arrêtés par l'agence de patrouille égyptienne, mais Harrow utilise ses nouveaux pouvoirs pour juger les gardes, tuant les indignes. El-Faouly s'apprête à attaquer Harrow, mais Taouret l'en empêche et lui transmet un message de Spector : ils doivent obtenir l'aide de Khonsou pour arrêter Harrow.

Harrow et ses fidèles arrivent à la Grande Pyramide de Gizeh et se frayent un chemin jusqu'à la Chambre des Dieux, où le Conseil de l'Ennéade leur barre la route. Malgré leur résistance, Harrow tue Selim, Yatzil et d'autres Avatars, avant de briser l'oushabti et de libérer Ammit de son emprisonnement. Ammit lui révèle que sa balance n'est pas équilibrée et, bien qu'il soit prêt à accepter son destin, Ammit reporte sa mort et le choisit comme son nouvel Avatar. Pendant ce temps, El-Faouly libère Khonsou, mais refuse de devenir son Avatar, et Khonsou affronte Ammit seul.

Spector se retrouve dans le Champ des Roseaux, où Taouret lui dit qu'il est désormais complet et peut trouver la paix. Cependant, Spector refuse de rester au paradis tant que Steven Grant est figé dans le sable de la Douât, et tourne le dos au Champ. Trouvant Grant pétrifié dans le sable, Spector lui présente ses excuses pour n'avoir pas su protéger sa vie paisible et place son cœur entier dans la main de Grant, avant de se figer à son tour. À cet instant, les Portes d'Osiris s'ouvrent près d'eux et la lumière libère Spector et Grant, leur permettant de quitter la Douât.

Khonsou perçoit la présence de Spector et Grant dans le monde des vivants et conclut un nouvel accord, guérissant leur corps et ramenant Moon Knight à la vie. Spector et Grant demandent à redéfinir leur arrangement : une fois Ammit neutralisée, ils seront libres. Khonsou, indigné qu'ils osent négocier à ce moment, n'a d'autre choix que d'accepter leurs conditions. Pendant ce temps, Selim apprend à El-Faouly que le seul moyen d'arrêter Ammit est de l'emprisonner dans un corps humain vulnérable, plutôt que dans un oushabti. Sans autre option, El-Faouly s'adresse à Taouret, accepte son offre de devenir Avatar temporaire, et Taouret lui accorde l'armure cérémonielle.

Harrow déchaîne ses nouvelles forces sur Le Caire pendant que ses fidèles jugent la population, envoyant les âmes des indignes se faire dévorer par Ammit. Il est cependant confronté à Moon Knight (ainsi qu'à Mr. Knight), tandis que Khonsou affronte une Ammit colossale. Elle propose une nouvelle fois à Khonsou de la rejoindre, mais celui-ci répond qu'il ne punit que ceux qui ont choisi le mal et leur en laisse le choix, là où Ammit le leur retire. Rejoints par El-Faouly, Spector et Grant continuent de combattre Harrow et ses disciples, en vain, tandis que Khonsou est vaincu par Ammit. Soudain, Spector perd connaissance et retrouve Harrow sauvagement battu et les autres fidèles morts, réalisant que ni lui ni Grant n'en sont responsables.

Spector et El-Faouly amènent alors Harrow dans la Chambre des Dieux et récitent un sort ancien pour emprisonner Ammit dans le corps de Harrow. Khonsou ordonne à Spector de tuer Harrow afin d'éliminer toute menace, mais Spector refuse, affirmant que Khonsou ne vaut guère mieux qu'Ammit. Respectant sa part du marché, Khonsou libère Spector et Grant, qui se retrouvent à l'hôpital psychiatrique Putnam avec le Harrow du Douat. Bien que Harrow refuse d'admettre la vérité de leurs paroles, Spector et Grant remarquent du sang sur ses empreintes de pas, lui signifiant qu'il ne sait pas tout ce qu'il croit savoir. Ils rejettent son diagnostic et choisissent de sauver le monde, se réveillant dans l'appartement de Grant à Londres.

Dans la scène post-générique, Harrow est admis à l'hôpital psychiatrique Sienkiewicz, où un homme parlant espagnol vient le chercher. Remarquant des employés de l'hôpital morts sur leur passage, Harrow est conduit jusqu'à une limousine, où il retrouve Khonsou, lui rappelant qu'il ne peut s'en prendre ni à lui ni à Ammit. Khonsou lui confie qu'il n'avait jamais eu l'intention de faire d'El-Faouly son prochain Avatar, et que Spector ne sait pas à quel point il est véritablement brisé. Khonsou présente alors à Harrow Jake Lockley, un autre alter de Spector, qui abat Harrow avant de prendre la fuite.

Distribution principale

Marc Spector / Moon Knight incarné par Oscar Isaac

Steven Grant / M. Knight incarné par Oscar Isaac

Jake Lockley incarné par Oscar Isaac

Arthur Harrow incarné par Ethan Hawke

Arthur Harrow — Manifestion de la Douât incarné par Ethan Hawke

Layla El-Faouly / Scarlet Scarab incarnée par May Calamawy

Khonsou doublé par F. Murray Abraham incarné par Karim El-Hakim

Bobbi Kennedy incarnée par Ann Akinjirin

Taouret incarnée par Antonia Salib, May Calamawy (en tant que Layla El-Faouly) et Khalid Abdalla (en tant que Selim)

Ammit doublée par Saba Mubarak incarnée par Sofia Danu et Ethan Hawke (en tant que Arthur Harrow)

Selim incarné par Khalid Abdalla

Osiris incarné par Khalid Abdalla (en tant que Selim)

Distribution secondaire

Yatzil incarnée par Díana Bermudez

Hathor incarnée par Díana Bermudez (en tant que Yatzil)

Avatar d'Horus incarné par Declan Hannigan

Horus incarné par Declan Hannigan (en tant qu'avatar d'Horus)

Avatar de Tefnout incarnée par Hayley Konadu

Tefnout incarnée par Hayley Konadu (en tant qu'avatar de Tefnout)

Avatar d'Isis incarnée par Nagisa Morimoto

Isis incarnée par Nagisa Morimoto (en tant qu'avatar d'Isis)

• Garde de patrouille #1 incarné par Hazem Elessawy
• Garde de patrouille #2 incarné par Kimo Rady
• Garde de patrouille #3 incarné par Ahmed Said
• Jeune femme Égyptienne incarnée par Nicole Iskander
• Infirmière incarnée par Taissir Khalfallah

Non crédités

Gus

Mention

• Alexandre le Grand
• Abdallah El-Faouly

Vidéos d'archives

• Randall Spector

Le titre de l'épisode est une référence au synopsis de Moon Knight n°1 : Lunatique, qui indique : « Quand Marc se réveille dans un asile sans ses pouvoirs et avec une vie entière de dossiers médicaux, toutes ses identités sont remises en question. Il est entouré de visages : un médecin hautain, des infirmiers hostiles, des patients au regard vide. Mais peut-être que ces visages ne sont que des masques. Certains pourraient cacher des amis, d'autres des ennemis. Ou pire encore : des dieux et des monstres ! Marc doit s'en sortir. »

Lors de sa première mise en ligne sur Disney+, l'épisode était répertorié comme Épisode 6, alors que son titre avait déjà été annoncé auparavant.

L'hôpital psychiatrique Sienkiewicz, où Arthur Harrow est patient, tire son nom de Bill Sienkiewicz, un artiste ayant travaillé sur les comics Moon Knight.